Monika Szymaniak
Zostań fanem autorki:
× 1

Monika Szymaniak

Tłumaczka
Tłumaczka języka francuskiego. Prowadzi blog i wydaje e-booki ze swoimi przekładami. Należy do Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Książki

Superfacet nie istnieje, no i co z tego?
Superfacet nie istnieje, no i co z tego?
Grey Catherine
7.5/10

Książka o superfacetach, jakich kobietom obiecują marzenia, i o zwykłych mężczyznach, jakich dostają od życia. Po jej przeczytaniu każda pomyśli: „dobrze, że są marzenia, ale całe szczęście, że są jes...

Sztuka sypiania samej
Sztuka sypiania samej
Sophie Fontanel
2/10

27-letnia redaktorka „Elle” wyrzekła się seksu na dwanaście lat! Poczuła, że zbyt często mówiła „tak” nie tym mężczyznom. Że w pustych, nudnych związkach była traktowana instrumentalnie. Że nie miała ...

Pracownia naprawiania życia
Pracownia naprawiania życia
Valérie Tong Cuong
3/10

Troje zdesperowanych ludzi, tajemniczy mężczyzna i jego Pracownia. Czy druga szansa jest naprawdę możliwa? Powieść uhonorowana Prix de l’Opti misme 2013 (Nagrodą Optymizmu). Mariett e, nauczycielk...

Cała prawda o e-papierosach
Cała prawda o e-papierosach
Etter Jean-Francois

W Europie i Stanach Zjednoczonych e-papierosów używa już 10 milionów osób. E-papierosy są reklamowane jako "zdrowa alternatywa" dla papierosów. Czy tak jest rzeczywiście? Czy e-papierosy są bezpieczne...

Gwiazdka Wicusia Wincenta
Gwiazdka Wicusia Wincenta
Gaston Leroux

@Link — opowiadanie Gastona Leroux, które po raz pierwszy ukazało się w 1924 roku, we francuskim tygodniku satyrycznym „Cyrano”, w trzech odcinkach opublikowanych 17, 24 i 31 sierpnia. Państwo Wincen...

Kobieta z aksamitką
Kobieta z aksamitką
Gaston Leroux

@Link — opowiadanie Gastona Leroux, które po raz pierwszy ukazało się w 1924 roku, we francuskim tygodniku satyrycznym „Cyrano”, w pięciu odcinkach opublikowanych 15, 22 i 29 czerwca oraz 6 i 13 lipc...

Nasza Olimpia
Nasza Olimpia
Gaston Leroux

@Link — opowiadanie Gastona Leroux, które po raz pierwszy ukazało się w 1924 roku, we francuskim tygodniku satyrycznym „Cyrano”, w trzech odcinkach opublikowanych 19 i 26 października oraz 2 listopad...

Opowiadania z dreszczykiem
Opowiadania z dreszczykiem
Gaston Leroux

@Link — zbiór opowiadań francuskiego pisarza Gastona Leroux (1868-1927), autora powieści kryminalnych, sensacyjnych i fantastycznych, m.in. Upiora w Operze i Tajemnicy żółtego pokoju. W jego skład wc...

Opowieści o kolorach
Opowieści o kolorach
Nadine Debertolis

Zbiór 12 opowieści, a w każdej bohaterem jest inny kolor: biały obłoczek, który nie chciał zamienić się w deszcz, żółty śpiewający kurczak, czerwona makowa wróżka, która uspokaja małą dziewczynkę, ty...

Opowieści o porach roku
Opowieści o porach roku
Karine-Marie Amiot, Leïla Brient, Olivier Dupin, Karine Tercier ...

Szesnaście historii, cztery pory roku i cała plejada rozmaitych postaci – malutka popielica, która nie chce zapaść w sen zimowy, zrzędliwy jeż – a wszystko to opowiedziane przez różnych autorów. Weźm...

Straszna oberża
Straszna oberża
Gaston Leroux

@Link — opowiadanie Gastona Leroux, które po raz pierwszy ukazało się w 1925 roku, we francuskim tygodniku satyrycznym „Cyrano”, w pięciu odcinkach opublikowanych 28 czerwca oraz 5, 12, 19 i 26 lipca...

Uczta kadłubków
Uczta kadłubków
Gaston Leroux

@Link — opowiadanie Gastona Leroux, które po raz pierwszy ukazało się w 1911 roku, we francuskim dzienniku ilustrowanym „Excelsior”, w czterech odcinkach opublikowanych 29, 30 i 31 stycznia oraz 2 lu...

Wiosenną porą
Wiosenną porą
Guy de Maupassant

@Link — nowela Guy de Maupassanta wydana po raz pierwszy w 1881 roku w zbiorze Dom pani Tellier. Ironiczna przestroga przed niebezpieczeństwami wiosny i miłości. Akcja rozgrywa się w piękny majowy dz...

Zamordowani. Najsłynniejsze zabójstwa polityczne w historii
Zamordowani. Najsłynniejsze zabójstwa polityczne w historii
Jean-Christophe Buisson

Robespierre i Lincoln, Juliusz Cezar i Indira Gandhi, car Mikołaj II i Henryk Walezy, Nicolae Ceausescu i Anwar Sadat... Wszyscy oni stali u steru władzy, tworząc historię, którą znamy z kart podręczn...

Złoty topór
Złoty topór
Gaston Leroux

@Link — opowiadanie Gastona Leroux, które po raz pierwszy ukazało się w 1912 roku, w lutowym numerze francuskiego miesięcznika ilustrowanego „Touche à tout”. Dwudziestoczteroletnia Elżbieta, córka zr...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl