Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 155 czytelników
8.6 /10
110 ocen z 37 książek,
przez 67 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Odwrócone
Odwrócone
Hayley Chewins
7/10

„Wymamrotałam modlitwę, którą powtarzałyśmy, odkąd nauczyłyśmy się mówić: – Niech zapomnę, że mam oczy. Niech zapomnę, że jestem sobą. […] Byłam jedną z odwróconych i wiedziałam, że muzyka należy do ...

Rozdarta
Rozdarta
Teri Terry
7.4/10
Cykl: Zresetowana, tom 2

Pierwszy tom trylogii Teri Terry pozostawił czytelnikom kilka nierozwiązanych zagadek, przedsmak nowych problemów bohaterki i ogromny apetyt na ciąg dalszy. Drugi tom nie rozczarowuje – zabiera nas na...

Tunel 29
Tunel 29
Helena Merriman
7.2/10

Niedawno uciekł z jednego z najbardziej brutalnych reżimów na świecie. Teraz postanawia przedostać się tam z powrotem. Lato, rok 1962. Joachim Rudolph, student, kopie tunel pod Murem Berlińskim. Po ...

Wrócę do ciebie po wojnie
Wrócę do ciebie po wojnie
Leon Silver
6.6/10

Dramatyczne przeżycia Tolka, żołnierza pochodzenia żydowskiego, w czasach II wojny światowej Opowieść napisana na podstawie wspomnień Naftalego Klingsa, nazywanego Tolkiem W sierpniu 1939 roku ...

Zarazki
Zarazki
Martin Howard, Stimpson Colin
10/10

Boluś to sympatyczny mały zarazek, który za nic na świecie nie chciałby nikogo zarazić. Zmuszony do walki w szeregach królowej Bakterii, z całych sił stara się nie zaszkodzić chłopcu, który wciąż zapo...

Zima w świecie przyrody
Zima w świecie przyrody
Patrycja Zarawska
8/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Rozszerzenie serii „Młodzi Przyrodnicy”, tym razem w odsłonie zdjęciowej! „Zima” to czwarty z tomów dotyczących polskiej przyrody podczas kolejnych pór roku. Omówiono w nim mnóstwo przyrodniczych cie...

Body Positive
Body Positive
Nicola Morgan
9.3/10

Zewsząd jesteśmy bombardowani informacjami i obrazami dotyczącymi naszego wyglądu. Media społecznościowe pełne są wystylizowanych i wyretuszowanych zdjęć i porad dotyczących tego, jak być „idealną we...

Drzewa
Drzewa
Patrycja Zarawska
8.8/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Młodzi przyrodnicy to bestsellerowa seria, która przybliży czytelnikom różnorodne zagadnienia dotyczące świata przyrody, przedstawi najbardziej fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. W k...

Franklin gra w hokeja
3 wydania
Franklin gra w hokeja
Paulette Bourgeois
6.8/10
Serie: Franklin, Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin uwielbia sport i każdej zimy gra w hokeja. Hokej to gra zespołowa. Czy wszyscy o tym pamiętają? Seria opowieści o Franklinie opartych na o...

Franklin i duch z jeziora
2 wydania
Franklin i duch z jeziora
Paulette Bourgeois
6.8/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” Franklin i jego przyjaciele z przejęciem czekają na pojawienie się ducha mieszkającego ponoć w jeziorze. Pewnego popołudnia pojawia się tajemnicza zjawa, ale cz...

Franklin i dzidziuś
4 wydania
Franklin i dzidziuś
Paulette Bourgeois
7.8/10

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin chce się dowiedzieć, jak to jest mieć rodzeństwo i trochę zazdrości misiowi, który wkrótce ma zostać starszym bratem. Z czasem żółwik się prz...

Franklin i komputer
4 wydania
Franklin i komputer
Paulette Bourgeois
6.8/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin bardzo lubił wszystkie zabawy i spotkania z przyjaciółmi. Kiedy bóbr dostał nową grę komputerową to mały żółw po prostu nie umiał myśleć o n...

Franklin i młodsze siostrzyczki
2 wydania
Franklin i młodsze siostrzyczki
Paulette Bourgeois
6.8/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Franklin od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, że życie z młodszą siostrzyczką nie zawsze układa się idealnie. Razem z misiem muszą zaopiekować się si...

Franklin i pani opiekunka
4 wydania
Franklin i pani opiekunka
Paulette Bourgeois
8.3/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Rodzice Franklina wychodzą na przyjęcie, a z Franklinem i Harriet zamiast babci, która zachorowała ma zostać pani piżmak. Żółwik nie jest z tego zadow...

Franklin i przyjęcie u cioci
3 wydania
Franklin i przyjęcie u cioci
Paulette Bourgeois
9.3/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Franklin i jego koledzy uwielbiają odwiedzać cioteczkę Emi w jej małym sklepiku. Ciocia żółwika jest artystką – ma wspaniałe pomysły, lubi dzieci i pozwala im n...

Franklin i skarb jeziora
4 wydania
Franklin i skarb jeziora
Paulette Bourgeois
6.8/10
Seria: Franklin

Piękna, wzruszająca opowieść oparta na filmie kinowym „Franklin i skarb jeziora”. Dobrze znani dzieciom bohaterowie – żółw Franklin i jego przyjaciele – występują tu wraz z nowymi, ciekawymi posta...

Franklin i superbohater
4 wydania
Franklin i superbohater
Paulette Bourgeois
7.3/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Ulubione książki Franklina opowiadają o przygodach Dangura. Franklin chce być taki odważny i silny jak wielki bohater - superkangur. Seria opowieści...

Franklin i teatrzyk szkolny
3 wydania
Franklin i teatrzyk szkolny
Paulette Bourgeois
6.5/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Franklin ma grać główną rolę w szkolnym przedstawieniu. Odczuwa jednak wielką tremę i chce zrezygnować z występu. Co poradzi na to pani sowa? Każdy tom klasycznej serii o F...

Franklin i wielka dynia
3 wydania
Franklin i wielka dynia
Paulette Bourgeois
7/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” Franklin jest bardzo dumny, że wyhodował w swoim ogródku naprawdę dużą dynię, z której chce zrobić placek na jesienny jarmark. Gdy dowiaduje się, że z takiej dyni...

Franklin i wyścig gokartów
2 wydania
Franklin i wyścig gokartów
Paulette Bourgeois
6.5/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” Franklin z misiem konstruują gokart i zamierzają wygrać wyścig organizowany przez pana królika. Czy pojazd dotrze do mety? W tej serii każda książka zawiera peł...

Franklin i święto duchów
3 wydania
Franklin i święto duchów
Paulette Bourgeois
7.3/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Franklin i jego przyjaciele przygotowywali się do parady przebierańców z okazji święta duchów. Planowali zawody, nagrody i zabawy. Kto wymyśli najlepszy strój i nie zosta...

Franklin mały szperacz
3 wydania
Franklin mały szperacz
Paulette Bourgeois
7.3/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Pewnego dnia Franklina zaciekawiło coś, co było tajemnicą. Koniecznie chciał się dowiedzieć, co jest ukryte w torbie przyniesionej przez mamę misia. C...

Franklin pomaga koledze
4 wydania
Franklin pomaga koledze
Paulette Bourgeois
7.3/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin pomaga rodzicom i przyjaciołom i chętnie ich wyręcza w niektórych pracach. Pewnego dnia żółwik tak bardzo starał się pomóc ślimakowi, że prz...

Franklin rządzi się
4 wydania
Franklin rządzi się
Paulette Bourgeois
7.3/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Franklin lubi bawić się z przyjaciółmi. Niestety lubi też zawsze mieć ostatnie słowo, co wcale nie podoba się jego kolegom. Żółwik szybko dochodzi do wniosku, że nie warto s...

Franklinie, pośpiesz się
2 wydania
Franklinie, pośpiesz się
Paulette Bourgeois
6.8/10

Franklin jest bardzo powolny. Nigdy nie potrafi zdążyć na umówione spotkanie. Czy i tym razem spóźni się na przyjęcie urodzinowe misia? Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świeci...

Jak to działa? Ludzkie ciało
Jak to działa? Ludzkie ciało
Patrycja Zarawska
7.8/10

Książka zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących ludzkiego organizmu. W sposób jasny i prosty wyjaśnia to, co z pozoru skomplikowane. Pomagają w tym zabawne ilustracje.

Lato w świecie przyrody
Lato w świecie przyrody
Patrycja Zarawska
9/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zwierzęta w różnych śro...

Magiczne manifestacje dla czarownic
Magiczne manifestacje dla czarownic
"Mystic Dylan"
7.5/10

Szukasz w życiu inspiracji, czegoś „swojego” i odpowiedzi na to, czego właściwie pragniesz? Wykorzystaj moc magicznej manifestacji, aby żyć swoim wymarzonym życiem! Manifestacja polega na kiero...

Mroźne łzy
2 wydania
Mroźne łzy
Bree Barton
6.8/10
Cykl: Heart of Thorns, tom 2

Pełna magii i zaskakujących zwrotów akcji kontynuacja "Serca z cierni" Mia Rose powraca do świata żywych. Nie ma pojęcia, kto wyniósł ją z lochów i porzucił w lesie, ale jednego jest pewna - musi ...

Rose
Rose
Holly Webb
6.8/10
Cykl: Rose, tom 1

Nowa seria popularnej autorki książek dla dzieci - Holly Webb. Wielkooka Rose i jej magiczny świat oczarują czytelników! Urzekająca, czarodziejska i nieco mroczna (dzieci to lubią) opowieść dla czyte...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl