Joanna Ugniewska

Październik 1944 roku: Karnię, część regionu Friuli w północno-wschodnich Włoszech, okupują Niemcy i ich sojusznicy Kozacy, którym naziści obiecali w tamtych stronach własne państwo. Z relacji świadka...

Uchwycenie środka jest zadaniem kłopotliwym, trudnym, być może wręcz niemożliwym. Choćby gdy spojrzeć na dwa Wyszegrady – miejscowości o tej samej nazwie, jedną na Węgrzech, drugą w Bośni. Pierwsza, ...

W dzisiejszych płynnych czasach człowiek poszukuje miejsca, miejsce zaś człowieka; ludzie chcą się odnaleźć w przestrzeni, ale i przestrzenie wpływają na całe zbiorowości. Rodzi to potrzebę wyobrażen...

Książka wybitnego włoskiego filozofa jest próbą analizy procesu kształtowania się "religii wolności" po rewolucji francuskiej i wojnach napoleońskich. Wolność to jedyna racja życia na ziemi, jedyny id...

Historia literatury włoskiej XX wieku omawia szczegółowo i syntetycznie piśmiennictwo włoskie całego, zamkniętego już, stulecia. Szczegółowo - bo na szerokim tle historycznym, kulturowym i artystyczn...

Pierwsze polskie wydanie zbioru esejów literackich i wykładów publikowanych przez Itala Calvina w czasopismach i gazetach w latach 1955-1978. Można tu znaleźć eseje krytyczne, sylwetki autorów, refle...

W zbiorze krótkich szkiców Claudio Magris opowiada o przygodzie modernizmu: zastanawiając się nad twórczością Hofmannsthala, Canettiego, Musila, Sveva, Kafki, czyni z niej metaforę nowoczesnego kryzys...

Rękopis Kobiety leoparda starannie złożony w twardej granatowej teczce znaleziono na biurku Alberto Moravii w dniu jego śmierci. Oto więc ostatnia powieść sławnego pisarza włoskiego i ostatnie z bogat...

Dzisiaj książka jest czymś, co żyje na marginesie – i niemal jako skutek pośredni – wiecznie zmiennej magmy pojawiającej się na ekranach. To, że chodzi o ekrany, a nie o strony, stanowi różnicę gnoze...

„Literatura na Świecie” ukazywała się nakładem Wydawnictwa Współczesnego (RSW „Prasa-Książka-Ruch”), w latach 1990-1994 była wydawana przez Agencję Autorską na zlecenie Ministerstwa Kultury i Sztuki,...

„Historia habsburskiego mitu jest historią kultury przeżywającej ze szczególną intensywnością kryzys i epokową transformację całej cywilizacji, z pewnością nie tylko austriackiej, która w imię miłośc...

Teksty zebrane w książce O demokracji, pamięci i Europie Środkowej, w większości niepublikowane wcześniej po polsku, obejmują półwiecze eseistyki Claudia Magrisa. Znajdziemy w nich najważniejsze dla w...

Pojęcia polityczne. Wspólnota, immunizacja, biopolityka to zbiór esejów prezentujących dziesięcioletni namysł Roberta Esposita nad najważniejszymi terminami z zakresu filozofii politycznej. Zamiast sł...

Antonio Tabucchi to jeden z najbardziej znanych włoskich pisarzy II połowy XX wieku. Zmarły w 2012, laureat wielu nagród, tłumaczony na wszystkie języki europejskie, ale też japoński i kurdyjski. Mis...

Gdyby chcieć tę książkę podsumować jednym zdaniem, najlepsze chyba byłoby to sformułowane przez samego autora w odniesieniu do innych pozycji: „istnieją też książki, które czyta się bardzo przyjemne, ...

Na tom „Sny o snach” składają się krótkie utwory prozatorskie, w których odnajdziemy tak typową dla Tabucchiego niepokojącą, nierealną atmosferę, pełną niedomówień, niepewności tajemnic. „Nokturn indy...

Wiosna Chosroesa ukazała się po raz pierwszy w 1977 roku, a inspiracją do jej napisania była podróż autora do Iranu dwa lata wcześniej. Książka Citatiego ? barwny esej literacki ? składa się z jedenas...

Powieść Luki Doninellego – znakomitego współczesnego prozaika i eseisty, cenionego między innymi przez Claudia Magrisa – nadzwyczaj sugestywnie, a zarazem w oszczędny sposób opowiada o doświadczeniu p...

Pod bezlitosnym rzymskim słońcem, dla kogoś, kto potrafi je dostrzec, kamienie żyją z taką intensywnością, że zakrawa to na halucynację. Za sprawą Carceri Piranesi staje się jedynym Włochem spogląda...

Włochy romantyczne pozostają w Polsce nieporównanie mniej znane niż Włochy renesansowe czy współczesne, a przecież to właśnie w okresie romantyzmu kontakty między Polakami i Włochami wybijającymi się ...

Akcja powieści rozgrywa się w portugalskim mieście Porto i zawiera wątek sensacyjny, który korzeniami sięga faktów. Jak pisze autor w posłowiu: „Opisane tu postaci, miejsca, sytuacje są owocem powieśc...

Sztuki czytania najlepiej uczyć się od tłumaczy, bo oni są zaraz na początku, zaraz za autorem. Czytają żarliwie, całym sobą. Ale tylko wyjątkowi tłumacze, jak Joanna Ugniewska, potrafią oprowadzać p...

Książka ta opowiada historię pewnego ideału, ostatniego, z którym francuska arystokracja ancien régime‘u miała się całkowicie utożsamić, ostatniego, który pozwolił jej raz jeszcze uczynić z siebie sym...

Pietro Citati, znakomity włoski eseista, jest autorem wielu monografii (Goethego, Tołstoja, Prousta, Mansfield) oraz książek poświęconych dominującym wątkom naszej kultury: mitowi Ulissesa, harmonii ś...