Zofia Kierszys – polska tłumaczka literatury pięknej z języka angielskiego.
Córka przemysłowca, Czesława Kierszysa i Stefanii z d. Hempel. Ukończyła Gimnazjum sióstr Nazaretanek w Warszawie, a następnie studiowała w Wyższej Szkole Dziennikarskiej. W czasie okupacji niemieckiej pracowała jako urzędniczka. Po powstaniu warszawskim wywieziona na roboty przymusowe do fabryki amunicji w Turyngii. Po wojnie przebywała w amerykańskiej strefie okupacyjnej w Stuttgarcie i Wittenberdze, pracowała przy szpitalu w obozie dla dipisów. W tym czasie rozpoczęła pisać wiersze i opowiadania. Debiutowała w 1946 nowelą Pionek, opublikowaną w tygodniku „Promień”. W 1947 wróciła do Warszawy. Pracowała m.in. w Ministerstwie Przemysłu i Handlu. W latach 1948-1949 pisała felietony w piśmie „Moda i Życie Praktyczne”.
Córka przemysłowca, Czesława Kierszysa i Stefanii z d. Hempel. Ukończyła Gimnazjum sióstr Nazaretanek w Warszawie, a następnie studiowała w Wyższej Szkole Dziennikarskiej. W czasie okupacji niemieckiej pracowała jako urzędniczka. Po powstaniu warszawskim wywieziona na roboty przymusowe do fabryki amunicji w Turyngii. Po wojnie przebywała w amerykańskiej strefie okupacyjnej w Stuttgarcie i Wittenberdze, pracowała przy szpitalu w obozie dla dipisów. W tym czasie rozpoczęła pisać wiersze i opowiadania. Debiutowała w 1946 nowelą Pionek, opublikowaną w tygodniku „Promień”. W 1947 wróciła do Warszawy. Pracowała m.in. w Ministerstwie Przemysłu i Handlu. W latach 1948-1949 pisała felietony w piśmie „Moda i Życie Praktyczne”.
W 1956 rozpoczęła działalność translatorską, tłumacząc wiersze Roberta Burnsa Z wierszy szkockich. Jej tłumaczenia publikowały czasopisma, m.in.: „Zwierciadło”, „Nowa Wieś”, „Wiedza i Życie”, „Słowo Powszechne”. Tworzyła także prozę, publikując w czasopismach „Sam na sam” i „Zwierciadło”. W 1995 ukazał się jej debiut prozatorski Zbierając kasztany.
Członkini Związku Literatów Polskich (od 1962) i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (od 1989).
W 1973 wyróżniona nagrodą im. Krystyny Evert-Vaedtke.
Pochowana na Cmentarzu Wawrzyszewskim w Warszawie.
/5fa439ff3f6dca143536a1f2261167c0/n/lewa-reka-boga)
/5e28211f-6261-4b2d-a0b5-668db515d961/n/madeline)
/4eedc014-0ee9-4f02-b727-8f7711031263/n/mniejsze-niebo)
/5f7a982a510d1f4836b24ed50c18d542/n/olaf-i-jaskinia-pelna-ech)
/c23b175e-efcb-4b84-851b-32c3ffb61691/n/przetrwaja-najsilniejsi)
/18ce2fe9-c456-4d3f-8233-c23158a91c3d/n/skok-smierci-mala-antologia-opowiadan)
/7865decb-956c-42e6-aa3d-02952bb9eca6/n/tara-calese)
/6804ce89-3102-4059-bd15-a0ee2673659c/n/zabic-tygrysa)
/0926044d-e641-4757-8ba4-85110bebaad6/n/zycie-biurowe)
