“- Dobrze - (...) - Ale tylko ten jeden raz! Jak jeszcze kiedyś ktoś skaże mnie na śmierć za to, że jestem narwanym idiotą, macie mu pozwolić, żeby wykonał wyrok! - Umowa stoi - zgodził się Wells z uśmiechem. - W żadnym razie! Jesteś moim narwanym idiotą - odparła kategorycznie Clarke.”
Setka zesłańców na Ziemi staje przed największym wyzwaniem. Inni Ziemianie powracają do domu. Kilka tygodni po lądowaniu na Ziemi młodzi koloniści zdołali założyć obóz i zaprowadzić porzą...