“Jak się okazuje, naturalnym instynktem człowieka jest trzymać się tych negatywnych uczuć. Potrzeba ogromnej odwagi, żeby je od siebie odepchnąć. Łatwiej jest karać, trudniej wybaczać.”
Montana, 1898 rok. Po ataku niedźwiedzia na Isabelle, małżeństwo zostaje wystawione na próbę. Bliscy, chcąc pomóc Williamowi uporać się z tragedią, namawiają go do zakończenia związku. Utrata Isabel...