Allen Ginsberg w Polsce

Poezja Allena Ginsberga w przekładach dotarła do Polski dość późno, bo po około dziesięciu latach od ukazania się tomu Skowyt w Stanach Zjednoczonych, później też niż legenda beatnika‐buntownika, jaka powstała w Ameryce już w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku. Ginsberg zresztą tę legendę podtrzymywał, a jego zdolności autokreacji były na tyle silne, że potrafił wpływać na swój wizerunek oraz obraz całej formacji Beat Generation właściwie przez cały okres swojej działalności literacko‐społecznej. Podobna legenda, potem wielokrotnie modyfikowana, ale czyniąca z amerykańskiego beatnika postać prawie mityczną, wytworzyła się również w Polsce. Pierwsze wzmianki o grupie niepokornych amerykańskich poetów, która później znana będzie jako Beat Generation, pojawiły się w Polsce pod koniec lat pięćdziesiątych. Oprócz działalności literackiej był Allen Ginsberg również działaczem społecznym, angażującym się w różne przedsięwzięcia mające pomóc wykluczonym grupom społecznym w uzyskaniu pełni praw obywatelskich, a więc mniejszościom etnicznym (Murzyni, Indianie), niższym klasom społecznym amerykańskiego tygla, mniejszościom seksualnym będącym na marginesie, wreszcie młodzieży, która – nie godząc się na taki obraz Ameryki – postanowiła walczyć, najpierw kontestując tę rzeczywistość, a potem coraz donioślej domagać się zmian. Adresatami żądań byli amerykańscy politycy i uprzywilejowane warstwy społeczne, dostrzegający wreszcie, że obok nich żyją też inni ludzie, którzy powinni mieć takie same prawa. Po stronie tych wykluczonych stawał Allen Ginsberg jako ich nieformalny rzecznik, swoją poezją walcząc o zmiany, które powinny zostać wprowadzone dla lepszego i sprawiedliwszego funkcjonowania amerykańskiej demokracji. Będąc najbardziej znanym beatnikiem, korzystał z koniunktury, która przyczyniła się do wzrostu zainteresowania awangardową poezją amerykańską, również w Polsce. SPIS TREŚCI Podziękowania Wstęp Rozdział I Beat Generation i Allen Ginsberg w historii literatury amerykańskiej Allen Ginsberg jako najważniejszy przedstawiciel Beat Generation Dziedzictwo poetyckie Allena Ginsberga Preromantyzm Williama Blake’a i Allen Ginsberg Transcendentalizm amerykański a Allen Ginsberg. Henry David Thoreau i Ralph Waldo Emerson Walt Whitman a tradycja i nowatorstwo poezji Ginsberga Ameryka Emersona, Thoreau, Whitmana i Ginsberga Poetyckie inspiracje Allena Ginsberga Główne tematy poezji Allena Ginsberga Bunt przeciwko Ameryce Polityka i sprawy społeczne Sprzeciw wobec obyczajowości amerykańskiej „Jestem żydem bo jestem buddystą” – buddyjskie i żydowskie wątki w życiu i poezji Allena Ginsberga Allen Ginsberg a kontrkultura lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych Allen Ginsberg jako poeta i działacz społeczny w latach 1970-1997 Rozdział II Allen Ginsberg w Polsce Wizyty Allena Ginsberga w Polsce Rok 1965 Warszawa Kraków Rok 1986 Kraków – Kielce Warszawa Rok 1993 Łódź – Bydgoszcz Kraków – Katowice Przyczyny popularności Ginsberga w Polsce i zainteresowania jego poezją Kontrkultura na Zachodzie Ruch hipisowski w Polsce Ruch hipisowski w Polsce a Allen Ginsberg Hipisi a filozofia Wschodu Allen Ginsberg, gender studies i polska literatura homoseksualna Badania genderowe w Polsce Grzegorz Musiał Edward Pasewicz Allen Ginsberg oraz poeci polscy starszego pokolenia – Czesław Miłosz, Zbigniew Herbert i Tadeusz Różewicz Miłosz i Herbert a Allen Ginsberg Tadeusz Różewicz Twórczość inspirowana i dedykowana Allenowi Ginsbergowi Allen Ginsberg w czasopismach polskich i wydawnictwach zwartych Wczesna działalność Beat Generation Ginsberg w czasie kształtowania się i rozwoju ruchu hipisowskiego w Polsce w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych Relacje z pobytów poety w Polsce Opinie krytyków o Beat Generation i recenzje poezji Ginsberga Rozmowy o Ginsbergu i z Ginsbergiem w tle Artykuły pośmiertne, pożegnalne i ujmujące całościowo postać Ginsberga Inne artykuły i książki Wiersze Allena Ginsberga z Polską w tle Allen Ginsberg w tłumaczeniach polskich Allen Ginsberg w dokumentach Instytutu Pamięci Narodowej Zakończenie Bibliografia Zbiory twórczości Allena Ginsberga Bibliografia Allena Ginsberga w Polsce Allen Ginsberg – książki poetyckie Allen Ginsberg – antologie Allen Ginsberg – poezja drukowana w czasopismach Allen Ginsberg – proza Allen Ginsberg – artykuły o utworach Artykuły o Allenie Ginsbergu Wizyty Allena Ginsberga w Polsce – omówienia, nawiązania, oświadczenia Allen Ginsberg – zgon, pożegnanie Allen Ginsberg – rozmowy Allen Ginsberg – recenzje Wiersze i utwory prozatorskie poświęcone Allenowi Ginsbergowi i inspirowane jego poezją lub zawierające odwołania do jego twórczości czy legendy Artykuły i książki różne, w których pojawia się nazwisko Allena Ginsberga Spektakle teatralno‐poetyckie i muzyczne, audycje radiowe, spotkania dotyczące twórczości Allena Ginsberga (wybór) Ilustracje Indeks osobowy