Pierwszy tom serii science fiction. Po katastrofie statku kosmicznego, uratowane przez robota-niańkę niemowlę dociera na planetę Aquablue, zamieszkaną przez humanoidalną rasę, tkwiącą rozwojowo w epoce kamienia. Ludzkie dziecko rośnie w tym otoczeniu, zaś kłopoty pojawiają się wraz z przybyciem ludzi na Aquablue... Awaria systemu antykolizyjnego statku kosmicznego "Biała Gwiazda" powoduje tragedię, z której ocaleli jedynie kilkumiesięczne niemowlę i robot-niańka. Po ośmioletniej tułaczce w kosmosie dziecko i jego stalowy przyjaciel znaleźli planetę, na której mogli wreszcie wylądować. Nazywała się Aquablue. Jej rybokształtni mieszkańcy nadali chłopcu imię Nao i przyjęli go do swojej społeczności. Nao nie zapomni o ich gościnności, gdy błękitną planetę będą chcieli zniszczyć Ziemianie. W następnych tomach Nao przeżywa przygody już na planetach zamieszkanych przez ludzi, którzy opanowali kosmos. Autorem scenariusza do wszystkich tomów jest Thierry Cailleteau, zaś rysunków (w tomach 1-4) - Olivier Vatine oraz (w tomach 5-8) Ciro Tota.