Burza

William Shakespeare
9.0 /10
Ocena 9.0 na 10 możliwych
Na podstawie 43 ocen kanapowiczów
Burza
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
9.0 /10
Ocena 9.0 na 10 możliwych
Na podstawie 43 ocen kanapowiczów

Opis

Posłowie: Juliusz Kydryński.
Tytuł oryginalny: The Tempest
Data wydania: 1980
ISBN: 83-08-00200-5, 8308002005
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Seria: Dzieła w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Kategoria: Dramat zagraniczny
Stron: 144
Mamy 10 innych wydań tej książki

Autor

William Shakespeare William Shakespeare
Urodzony w kwietniu 1564 roku w Wielkiej Brytanii (Stratford-upon-Avon)
William Szekspir (ang. William Shakespeare ) – angielski poeta, dramaturg, aktor. Powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. Napisał około 40 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów ...

Pozostałe książki:

Romeo i Julia Makbet Hamlet Sen nocy letniej Poskromienie złośnicy Burza Otello Król Lear Kupiec wenecki Wiele hałasu o nic Hamlet. Romeo i Julia. Makbet Sonety Juliusz Cezar Wieczór trzech króli Antoniusz i Kleopatra Jak wam się podoba Komedia omyłek Ryszard III Zimowa opowieść Tytus Andronikus Miarka za miarkę Mistrzowie opowieści o miłości Wesołe kumoszki z Windsoru Wszystko dobre, co się dobrze kończy Żywot i śmierć króla Jana Cymbeline król Brytanii Dwaj panowie z Werony Juliusz Cezar / Ryszard III / Koriolan Perykles, książę Tyru Sen nocy letniej / Dwaj panowie z Werony / Figle kobiet Henryk V Komedia omyłek. Stracone zachody miłości Komedie Koriolan Król Henryk VI Poskromienie złośnicy / Dwaj panowie z Werony Romeo i Julia / Hamlet Ryszard II Stracone zachody miłości Tragedie i Kroniki Dwanaście dramatów. Tom 1 Dwanaście dramatów. Tom 2 Dwanaście dramatów. Tom 3 Dwóch szlachetnych krewnych. Poematy Dzieła dramatyczne. Tom I. Komedie. Burza; Dwaj panowie z Werony; Wesołe Windsorskie kobiety; Miarka za miarkę; Komedia omyłek; Wiele hałasu o nic; Stracone zachody miłości Dzieła wszystkie Dzieła wybrane. Wydanie jubileuszowe Gwałt na Lukrecji Henryk IV, część 2 Henryk IV, część I Henryk VI. Część II Henryk VI. Część III Henryk VIII Kroniki królewskie Król Henryk IV Pięć dramatów. Sen nocy letniej. Burza. Tragedia Ryszarda III. Romeo i Julia. Hamlet Poezje Shakespeare: The Bard's Guide to Abuses and Affronts Szekspir o miłości The Sonnets and a Lover's Complaint Tragedie Troilus i Kresyda Tymon Ateńczyk Wenus i Adonis Wiersze i poematy Dzieła dramatyczne. Tom II. Komedie. Sen nocy letniej; Kupiec wenecki; Jak wam się podoba; Ugłaskanie sekutnicy; Wszystko dobre, co kończy się dobrze; Wieczór trzech króli; Zimowa powieść Dzieła dramatyczne. Tom IV. Tragedie. Troilus i Kresyda; Koriolan; Tytus Andronikus; Romeo i Julia; Tymon Ateńczyk; Juliusz Cezar; Makbet Dzieła dramatyczne. Tom V. Tragedie. Hamlet; Król Lir; Otello; Antoniusz i Kleopatra; Cymbelin; Perykles Literatura na świecie 1/1971 (1) Literatura na świecie 4/1971 (4)
Wszystkie książki William Shakespeare

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Wielopłaszczyznowa, symboliczna książka o kondycji człowieka, pragnieniach, żądzy, uprzedzeni...

3.12.2012

Williama Shakespeare’a nikomu nie trzeba specjalnie przedstawiać. Ten angielski poeta i dramaturg tworzył w XVI i XVII wieku, ale jego utwory nadal są czytane przez liczną rzeszę odbiorców na całym świecie. Osobiście bardzo lubię tego pisarza i znam wiele jego dzieł. W ciągu ostatnich miesięcy miałam przyjemność ponownie przeczytać „Makbeta” oraz ”... Recenzja książki Burza

@kasandra@kasandra

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

EK
@EwaK.
2022-05-20
10 /10
Przeczytane

Jestem miłośnikiem twórczości Shakespear’a, więc trochę bezkrytycznie podchodzę do jego dzieł. Po „Burzę” sięgnęłam ( nie po raz pierwszy zresztą), bo chciałam się przygotować do lektury „Czarciego pomiotu” Margaret Atwood, powieści napisanej na zamówienie, na motywach „Burzy”.

Shakespeare, jak Shakespeare. Dla mnie jak zwykle wybitny. Choć sztuka trochę inna, krew się nie leje, trup się nie ściele, nie jest też komedią, ani dramatem historycznym, za to jest czarodziejska wyspa, magiczne postaci i bajkowa oprawa, motyw zemsty i rodziny, z którą najlepiej się wychodzi na zdjęciu oraz nieoczekiwany romans, że ho, ho! Nie ma się zresztą co rozpisywać Wiliam Shakespeare to klasa sama w sobie, a „Burza” to jego świetne, ostatnie dzieło sprzed ponad 400 lat.

Książkę czytałam niekonwencjonalnie. Równocześnie słuchałam „Burzę” (dostępna na YouTube audiobook Wydawnictwa Znak) w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka i w tym samym czasie śledziłam pisany tekst w tłumaczeniu Leona Ulricha. Różnica kolosalna. Pojęłam w końcu namacalnie jak ważny dla dzieła jest tłumacz, jeśli jest genialny - może pomóc dziełu, a kiepski je popsuć. Kto był lepszy? Zachęcam do sprawdzenia. Ciekawe doświadczenie.

A tak przy okazji. Chociaż jestem fanem Shakespeara, „Burza” jest świetna, a czytało się i słuchało doskonale, to i tak uważam, że najlepszym miejscem do kontaktu z dramatem są teatralne deski.

× 1 | link |
@PonuryDziadyga
2021-12-26
10 /10
Przeczytane 2015

Jeśli chodzi o ten rok, to "Burza" jest dla mnie największą i najprzyjemniejszą niespodzianką w ramach obcowania z szeroko pojętą klasyką. Sądziłem, że odskoczę od niej jak oparzony, choć z ciekawości naprawdę długo czaiłem się na nią w bibliotece.
Fantastyczne, nie przekombinowane tłumaczenie Piotra Kamińskiego miało w ocenie niebagatelne znaczenie (rym niezamierzony). We wstępie wyjaśniono sporo niuansów, które mogłyby być dla mnie niejasne, gdybym zabrał się od razu za utwór - polecam zrobić tak samo, wtedy lektura będzie bardziej przejrzysta i klarowna.
Sama "Burza" broni się zresztą skutecznie - czytając ją miałem przed oczami scenę teatru i aktorów którzy wygłaszają właśnie czytane przeze mnie kwestie. Jest miejsce na humor (genialni Trynkulo i Stefano), jest żądza mordu i władzy w osobie Kalibana, jest też i gorzka refleksja Prospera.
Naprawdę wart przeczytania klasyk, bardzo przystępny w odbiorze i satysfakcjonujący. 10 gwiazdek, jak rzadko kiedy.

× 1 | link |
@Sun.shine
@Sun.shine
2013-01-17
8 /10
Przeczytane Ze mną. Na moich półkach Filologia polska

Jak to zwykle z Szekspirem bywa - świetna sztuka, bo warto pamiętać, że Willy pisał sztuki, a nie stricte dzieła do czytania. Kapitalnie rozwinięty motyw wyspy, który przywołuje Atlantydę, a ponadto dzięki temu "Burza" stała się inspiracją serialu "Lost".

× 1 | link |
@Sylviaa7777
@Sylviaa7777
2011-07-05
Przeczytane

powiem tak....no pośmiałam się parę razy. Też nie myślałam że autor sobie kilka razy przeklnie ;) ale jakos mnie nie zachwyciła polećcie jakąś którą mogłabym się zarazić bo mi wstyd nie lubić staruszka ;))

| link |
@Kasiasnoopy
@Kasiasnoopy
2011-03-04
10 /10
Przeczytane

Mi się też podobał :d Co prawda czytałam w gimnazjum w pierwszej klasie i pamiętam że byłam w szoku że Wielki William Shakespeare używa przekleństw XD Ale książkę fajnie się czyta :)

| link |
AG
@Castiel
2013-05-19
8 /10
Przeczytane Sésame

Nieco prześmiewcza, trochę tajemnicza, ale poruszająca ważne problemy. Dobra sztuka, nic dodać, nic ująć :)

| link |
@boopoland
@boopoland
2008-08-22
8 /10

Musiałam ją przeczytać jako lekturę na studiach i podobała mi się nawet ;) daję 4.

| link |
@basiek_1985
@basiek_1985
2010-12-13
8 /10
Przeczytane

Mnie również się podobała:) Bardzo fajnie się czytało. Ariel jest uroczy:)

| link |
@karolcia.p
@karolcia.p
2009-09-13
10 /10

Strasznie mi się podobała,uwielbiam styl Szekspira.

| link |
@RIKA
@RIKA
2023-10-30
10 /10
Przeczytane Ulubione
@wiedzma0902
@wiedzma0902
2023-01-12
10 /10
Przeczytane Ulubione
@nikaa7
2022-12-27
7 /10
Przeczytane 2022 Ebook Literatura - Wielka Brytania Klasyka
@beatazet
2022-10-30
10 /10
Przeczytane
@Proteus
2022-02-10
8 /10
Przeczytane
@Moony
2021-08-09
7 /10
Przeczytane
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

Przeszłość jest prologiem
Obecność tego człowieka napawa mię wielką otuchą: nie wygląda na takiego, co ma utonąć, tylko na takiego, co ma wisieć.
Pamiętaj: kto w porze odpływu osiądzie na piasku, ten zasłużył na to własnym lenistwem i strachem.
Można czasem szlachetnie znosić nieszlachetną dolę.
Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tu.
Dodaj cytat
© 2007 - 2024 nakanapie.pl