Opis

Wybrał i wstępem opatrzył Stefan H. Kaszyński
Okładkę i strony tytułowe projektował Zenon Porada

Przypisy opracowali Jan Zygmunt Jakubowski, Anna Milska
Do Fausta oraz do Eckermanna Rozmowy z Goethem opracowała Barbara Płaczkowska

Przypisy umieszczono na końcu książki.

Spis treści

Wstęp /5
Cześć I. Wiersze
Dizka różyczka (Heidenroslein) Przełożyła Hanna Januszewska /27
Powitanie i rozłąka /27
Pieśń majowa /28
Prometeusz /30
Morska wyprawa /31
Pieść wędrowca w nocy /33
Pieśń wędrowca czasu burzy /33
Toż samo /36
Cisza morska /36
Podróż w Góry Harcu zimą /37
Mignon /40
Król Olch /41
Śpiewak /42
Rybak /43
Poszukiwacz skarbów /44
Uczeń czarnoksiężnika /45
Bóg i bajadera /48
Z księgi Zulejki /51
Elegie rzymskie /52
Do księżyca /54
Do pani Marii Szymanowskiej /55
Potomnym /56

Część II. Eposy
Lis Przechera (Reinecke Fuchs) Przełożył Leopold Staff /63

Część III. Dramaty
Faust część I (Faust) Przełożył Feliks Konopka /177
Ifigenia w Taurydzie (Ifigenie auf Tauris) Przełożył Jan Kasprowicz /351

Część IV. Proza
Cierpienia młodego Wertera (Lie Leiden des jungen Werthers) Przełożył Leopold Staff /430
Z mojego życia - Zmyślenie i prawda (Aus meinem Leben - Dichtung und Wahrheit) Przełożył Aleksander Guttry /521
Myśli wybrane. Przełożyła Anna Milska /599
Johann Peter Eckermann - Rozmowy z Goethem (Gesprache mit Goethe) Przełożyli Krzysztof Radziwiłł i Janina Zeltzer /609

Przypisy /651
Spis treści /685

Tytuł oryginalny: Poezja; Lis Przechera; Faust część I; Ifigenia w Taurydzie; Cierpienia młodego Wertera; Z mojego życia - Zmyślenie i prawda; Johann Peter Eckermann - Rozmowy z Goethem

Data wydania: 1983-09

ISBN: 83-06-00821-9, 8306008219

Wydawnictwo: PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

Kategorie: Opowiadania i miniatury literackie, Poezja, Dramat zagraniczny, Dramat, Powieść zagraniczna, Listy, Poezja zagraniczna, Powieść

Stron: 687

dodana przez: AnotherOne

Autor

Johann Wolfgang von Goethe

Urodzony 28 sierpnia 1749 roku w Niemczech (Frankfurt nad Menem)

Najwybitniejszy niemiecki poeta okresu romantyzmu i jeden z najbardziej znaczących w skali światowej, dramaturg, prozaik, uczony, polityk, wolnomularz. Związany z romantyzmem, nie zerwał nigdy więzi łączących go z klasycyzmem. Był również myśliciele...