Guerre et Paix v2 (288)

Lew Tołstoj

8.9 /10

Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 45 ocen kanapowiczów

Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

8.9 /10

Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 45 ocen kanapowiczów

Opis

- Couchez-vous ! cria l'aide de camp en se jetant a terre. Le prince AndrĂŠ, debout, hĂŠsitait. La grenade fumante tournait comme une toupie entre lui et l'aide de camp, a la limite de la prairie et du champ, pres d'une touffe d'armoise. ' Est-ce vraiment la mort ? se dit le prince AndrĂŠ en considĂŠrant d'un regard neuf, envieux, l'herbe, l'armoise et le filet de fumĂŠe qui s'ĂŠlevait de la balle noire tourbillonnante. je ne veux pas, je ne veux pas mourir, j'aime la vie, j'aime cette herbe, cette terre et l'air... '

Data wydania: 2002

ISBN: 978-2-07-042518-1, 9782070425181

Wydawnictwo: Gallimard

Kategorie: Powieść klasyczna, Powieść zagraniczna, Powieść historyczna

Mamy 17 innych wydań tej książki

Autor

Lew Tołstoj

Urodzony 9 września 1828 roku w Federacji Rosyjskiej (Jasna Polana)

Lew Nikołajewicz Tołstoj, hrabia (ros. Лев Николаевич Толстой wymowa i /lʲev nʲɪkɐˈlaɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj/ – rosyjski powieściopisarz, dramaturg, krytyk literacki, myśliciel, pedagog. Jeden z najwybitniejszych przedstawicieli realizmu w literaturze europ...

Pozostałe książki:

Wszystkie książki Lew Tołstoj

Recenzje

WIARA, HONOR I MIŁOŚĆ

4.11.2019

„Powiadam ci po raz ostatni: zwróć całe swe baczenie na siebie samego, nałóż łańcuch na swe zmysły i szukaj szczęśliwości nie w namiętnościach, ale w swym sercu. Źródło szczęśliwości jest nie zewnątrz, lecz wewnątrz nas…” Dwukrotnie przymierzałam się do dzieła Tołstoja, jednak za każdym razem, czytając pierwsze strony, odpychała mnie czcza paplan... Recenzja książki Wojna i pokój. Tom 1-2

@anetakul92 × 1

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@denudatio_pulpae

2019-12-15

10 /10

Przeczytane 1001 książek, które musisz przeczytać Opowieści, które mają to coś - starocie, groza i nie tylko 100 BBC Русская литература 100 NKK 100 The Guardian Klasyka i okolice czyli nie wstyd czytać przy ludziach Mam w domu 📚 501 Must-Read Books

"Wróg idzie, aby zniszczyć nasz kraj, zbezcześcić groby naszych ojców, aby powlec w niewolę nasze żony i dzieci! Powstaniemy wszyscy jak jeden mąż i pójdziemy bronić naszego cara, naszego ojca! My, prawowierni Rosjanie, nie oszczędzamy naszej krwi, gdy idzie o obronę naszej świętej wiary, naszego monarchy i naszego kraju! Jeżeli jesteśmy dziećmi rodzonymi naszej ukochanej ojczyzny, odrzućmy precz niedorzeczne marzenia... Pokażmy Europie, co znaczy Rosja!"

Piękna, wielowymiarowa, przepyszna opowieść o Rosji czasów wojen napoleońskich. Lew Tołstoj potrafił mnie porwać, wciągnąć bez reszty w wir swojej opowieści. Wojna i pokój, miłość i cierpienie, wszystko tu znajdziecie i to w proporcjach doskonale wyważonych.

Kampania rosyjska Napoleona stała się wspaniałym tłem dla wszystkich opisanych wydarzeń. W końcu Rosja to nie tylko kraj, to ludzie, którzy mimo zagrożeń, mimo niebezpieczeństwa grożącego ich ojczyźnie, kochali się i nienawidzili, popełniali błędy i naprawiali je. Żyli. Tak po prostu.

"Wojna i pokój" to również szczegółowy obraz społeczeństwa tamtych czasów. Wyższe sfery i ich majątki ziemskie, wieczne bale i przyjęcia. Tradycyjny model rodziny i zdziwaczały książę Bołkoński. Masoni, wojskowi, przykładni mężowie i kobieciarze, których zwabiała uroda. Żony i matki, niewinne panny, wyrachowane kobiety, które wiedziały czego chcą i brały to. Wszystko tu znajdziecie, wojnę również, chyba co do tego wątpliwości nie ma, tyle, że ja wojen napoleo...

» czytaj dalej

× 17 | link |

@DZIKA_BESTIA

2020-08-23

10 /10

Przeczytane Lew Tołstoj

Wielka powieść. Wielka, bo tutaj niczego nie ma na skróty. Wszystko jest pełne, wyszlifowane od początku do końca. Takie podejście do literatury to ja rozumiem i doceniam.

× 14 | Komentarze (1) | link |

@Sasi89

2011-02-23

10 /10

Przeczytane

Książka, mimo wszystkich uchybień, powaliła mnie na kolana. Może dlatego, że podchodziłam do niej ze sporą rezerwą, jak do szkolnych lektur, a tu ogromne zaskoczenie. Wciągnęła mnie całkowicie, przeczytałam ją w siedem dni. Trzeba przyznać, że wszechobecne, francuskojęzyczne wtręty (wiadomo, czar epoki) i wynikła z tego konieczność ciągłego zerkania w przypisy są uciążliwe. Także tłumaczenie pozostawia sporo do życzenia. Podobnie, jak Selia, ciężko znosiłam opisy działań wojennych, ale nie wynikało to z moich ku temu uprzedzeń; były to najbardziej nudne i rozwlekłe fragmenty dzieła. Natomiast wyrazistość postaci i ogólny czar, wynikający z perypetii i meandrów fabuły, zmusza mnie o całkowitego polecenia książki. Jeżeli chodzi o moje osobiste sympatie, to jednak prym wiódł Pierre, Anatol Kuragin oraz książę Bołkoński. Bardzo denerwowała mnie Natasza, Maria i Helena Kuragin/Bezuchow (miała w sobie coś z Izabeli Łęckiej)..

× 1 | link |

@klarita_mm

2020-02-23

8 /10

Przeczytane Przeczytane w 2018 Melodramat / Dramat

"Wojna i pokój " to oczywiste arcydzieło będące rosyjską epopeją narodową. Ciężko jest ocenić taką literaturę. Tołstoj to autor, którego trzeba znać. To na Nim wielu innych pisarzy uczyło się swojego rzemiosła. Tom I i II epopei to "kobyła" która niektórych przeraża wielkością ale dla mnie to 800 str dobrej. Kampania Napoleona, opis działań wojennych a pomiędzy nimi bale, romanse i zawiłości spotkań towarzyskich. Byłoby cudownie gdyby nie fakt, że w twórczości Tołstoja zawsze mam problem z głównymi bohaterami, nie jestem w stanie ich polubić. Pozostałych uwielbiam od pierwszej strony, szczególnie dlatego, że wraz z postępującą akcją rozwijają się, a np. Natasza jest dla mnie ciągle taka sama. Mam nadzieje, że w kolejnych tomach to się zmieni.

× 1 | link |

@Selia

2010-02-02

Przeczytane

Przeczytałam, a raczej przemęczyłam wszystkie 4 tomy w 2 miesiące. Tołstoj bardzo dużo uwagi skupia na działaniach wojennych, wyjaśnieniach, strategiach. Ponieważ ciężko znoszę klimaty wojenne, rozważania Tołstoja na temat co była zrobione, ilość wojsk, strategie i komentarze strategii i działań omijałam. Skupiłam się wyłącznie na opowieści o przeżyciach bohaterów, ich dramatach związanych z wojną, rozłąką, utratą wszystkiego co kochali i odkryciach, co dzięki temu zyskali. Po wycięciu wszystkich "wstawek" powieść jest niesamowicie wciągająca. Uważam, że każdy przynajmniej powinien spróbować ją przeczytać.

× 1 | link |

@annam

2009-03-21

własne, osobiste, niepożyczalne :-)

Próbowałam, miałam naprwadę wielkie chęci, klasyka rosyjska... ale nie przebrnęłam... po 100 stronach wymiękłam... aż głupio, ale naprawdę nie dałam rady. Za dużo wstawek z tłumaczeniem tekstu co mnie bardzo rozpraszało i męczyło. Może kiedyś do niej wrócę...

× 1 | link |

@igryniuk

2008-09-29

Wspaniała, wieka, porywająca cóż więcej można o niej napisać. Zbiór fantastycznie stworzonych, psychologicznych portretów ludzi, ich wielkie uczucia i losy wpaniale przeplatające się z WIELKĄ HISTORIĄ. Dla mnie po prostu wspaniałą.

× 1 | link |

@syla1388

2009-09-20

Literatura rosyjska

Za duzo wstawek tlumaczeniowych, co rozprasza i nie pozwala sie skupic na glownym watku... Zarys fabularny niezly, ale fatalnie czyta sie calosc... Z wlasnego wyboru raczej bym nie przeczytala...

× 1 | link |

@karolcia.p

2009-09-04

Przeczytane

Według mnie, im dalej tym gorzej, w znaczeniu: więcej przydługich opisów, rozważań i zatrzymań akcji.Pierwsze dwa tomy bardzo fajnie się czyta, 3 i 4 już męczą.

× 1 | link |