How to Train Your Dragon

"Jak wytresować smoka" to tytuł dobrze nam znany za sprawą słynnej animacji, nie każdy jednak wie, że ponad 20 lat temu powstała książka o tym samym tytule, którą twórcy filmu wyraźnie się zainspirowali. Jest to książka kierowana do młodszego odbiorcy i humor w niej, prześmiewczy względem wikingów i smoków, został utrzymany w raczej prostym tonie.

Przedstawiona tu historia pod kątem fabularnym mocno różni się od tego, co znamy z animacji, lecz główna idea jest taka sama - przełamywanie stereotypów i przedstawienie wyższości sprytu oraz kreatywności nad bezmyślną, brutalną siłą.

Bohaterowie z plemienia wikingów są bardzo prości, oddani tradycjom, niezdarni, lecz mądrości Starego Dziada Czkawki mocno się na ich tle wyróżniają. Podoba mi się też przedstawienie ojca Czkawki, które moim zdaniem ma bardziej pozytywny wydźwięk niż w 1 części bajki. Widać tu wsparcie, kibicowanie synowi, a ostatecznie nawet przełamanie pokoleniowej tradycji w imię miłości do dziecka. Myślę, że to kolejny cenny przekaz tej historii.

Tresura smoków mocno kojarzyła mi się z wychowywaniem dzieci - kiedyś główną zasadą było "nawrzeszczeć i już", zyskać posłuch i poddaństwo poprzez brutalną siłę i zastraszanie. Tymczasem Czkawka poszukuje innych metod komunikacji ze swoim smokiem. Chociaż nie zawsze te próby przynoszą oczekiwane rezultaty, ostatecznie dotychczasowe zasady zostają przełamane i samolubny smok dokonuje bezinteresownego czynu w imię przywiązania.

Bardzo...

Smoki... Stworzenia które zostały pokochane przez czytelników, bez których nasz fikcyjny, fantastyczny świat były nudny czyż nie? A teraz przyznajcie się, kto z Was nie zna jeszcze czy to książki, czy bajki "Jak wytresować smoka"? Ja dopóki nie sięgnęłam po książkę autorstwa Cressidy Cowell, również bym się zgłosiła.
Książka o której wspomniałam jest świetną przygodą młodych wikingów, którzy mają za zadanie złapać i wytresować swojego smoka tak, by wykonywał ich polecenia niczym dobrze wyszkolony pies. Jeśli mają być im posłuszne, należy na nie głośno krzyczeć! No cóż, w przypadku Oseska, smoka Czkawki nic nie działa. Ani prośba, ani groźba... I co tu teraz począć?
Wnętrze książki zawiera nie tylko zabawny tekst, ale również ciekawe rysunki przedstawiające bohaterów. Najzabawniejsze według mnie były ich imiona czy pseudonimy. Jednak czytając tę książkę młodszym dzieciom, warto zwrócić uwagę na to, że zachowanie młodych wikingów wobec swoich rówieśników jest niegrzeczne, i żeby nie powtarzać tego w życiu codziennym. No cóż, nie ładnie się do siebie zwracają, ważne jest więc by nie brać z nich przykładu.
Bardzo chciałabym poznać więcej historii z serii "Jak wytresować smoka". Muszę więc obejrzeć dostępne ekranizacje, a z tego co wiem, ma być nawet film. Dobrze mówię?
Książkę oczywiście polecam! Czyta się ją błyskawicznie, i osobiście naprawdę dobrze się przy niej bawiłam.

Witajcie! "Jak wytresować smoka" Cressida Cowell od wydawnictwa Replika to książka, która posłużyła jako luźna inspiracja do popularnej animacji o tym samym tytule. Jako wielka fanka filmu miałam spore oczekiwania wobec książki, niestety, historia okazała się zupełnie inna. Owszem, są wikingowie i smoki, ale fabuła znacząco odbiega od filmowej adaptacji. Jest też bardziej dziecinnie, a raczej głupio-dziecinnie, jeśli wiecie co mam na myśli. Chodzi o takie głupie zwroty lub specjalnie nadawanie bezsensownych, absurdalnych, wręcz idiotycznych nazw. No nie trawię tego 🙈 Tak, wiem jest to literatura dla dzieci 8+ ale nawet jako dziecko nie znosiłam nazw typu "Wyspa Głuplandia" czy "Wioska zakutych pał", zaraz mnie to zniechęca. Mimo to trzeba przyznać, że styl autorki jest lekki i przyjemny, więc czyta się ekspresowo, do tego też czcionka jest dość duża. Książka wzbogacona jest o zabawne, głupawe ilustracje, które utrzymują klimat tej historii. Narracja jest dynamiczna, ciągle coś się dzieje, więc czytelnik się nie nudzi. Nie jest to też tylko opowieść o smokach, ale także o dorastaniu i budowaniu własnej tożsamości. Historia zawiera uniwersalne przesłanie o akceptacji i pokonywaniu własnych słabości. Pokazuje, że przyjaźń jest ważna oraz uczy odwagi. Muszę też wspomnieć o pięknym wydaniu książki. Sztywna oprawa z grafiką Mikołaja Piotrowicza robi wrażenie, a w środku piękna wyklejka w smoki. Podsumowując – "Jak wytresować smoka" spodoba się dzieciom, które lubią przygody, d...

Gdy dostałam propozycję recenzencką do książki Cressidy Cowell „Jak wytresować smoka” z informacją, że właśnie ta historia była inspiracją do stworzenia bajki, ale zawartość bardzo różni się od tego co znamy z kin, to wiedziałam, że chociaż z sentymentu złapię za tę książkę.

Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest synem wodza wikingów. Oznacza to, że jest następny w kolejce do tronu. Ale niezbyt mu się to uśmiecha. Kompletnie nie widzi się w tej roli. Nie mniej ma zadanie do wykonania. Wraz ze swoimi kompanami musi złapać, a następnie wytresować smoka. Jeśli któreś zawiedzie to zostanie wygnany. Oczywiście to wcale nie jest prosta sprawa, gdyż gatunków smoków jest wiele. Od tych bardzo drapieżnych i wielkich jak góra do łagodnych o rozmiarach małego psa. Zgadnijcie jaki smok przypadnie Czkawce? Tego dowiecie się czytając tę książkę.

Rzeczywiście twórcy animacji tylko inspirowali się tą książką, bo bardzo różni się od animacji. W zekranizowanej bajce jest ta historia o wiele bardziej rozbudowana i nabrała przez to głębi. Przekazuje nam wiele wartości, a sama opowieść wzrusza i bawi. W książce mamy o wiele prostszą fabułę. I to też jest dobrze, bo sama historia jest skierowana do tego najmłodszego czytelnika i tak powinna być skonstruowana. Jest również bardzo zabawna i przyjemna w odbiorze. Czyta się ją błyskawicznie. W dodatku została pięknie wydana. Twarda oprawa robi robotę, a proste rysunki w środku urozmaicają nam czytanie. Ogromnie się cieszę, że mo...