"Iciin takaldau. Les contes bassar" est un recueil de soixante-dixsept contes du peuple Bassar du Togo. Ecrit en deux langues: en bassar (selon l`orthographe adoptee par la Societe Internationale de Linguistique) et en francais, il est fruit de vingt ans de recherche, collecte, enregistrement, transcription et traduction menes par de nombreux collaborateurs.