WPROWADZENIE DO NOWEGO WYDANIA /1
WSTĘP /7
Cel wydania /7
Układ i zawartość wydania /15
Pierwsze wydanie zbiorowe /19
Edycje pełniejsze /40
Transkrypcja – modernizacja /45
Uwagi ogólne /45
Ortografia i system fonetyczny /50
Interpunkcja /70
Układ kolumny /74
Dodatek krytyczny /79
OPIS BIBLIOGRAFICZNY PIERWSZEGO WYDANIA ZBIOROWEGO /82
SKRÓTY /88
MYSZEIS /97
MONACHOMACHIA /141
ANTYMONACHOMACHIA /167
WOJNA CHOCIMSKA /193
PIEŚNI OSSJANA /255
PRZEMOWA /257
FINGAL /263
ŚMIERĆ OSKARA /320
MINWANA /322
PIEŚNI Z SELMY /324
OPISANIE NOCY MIESIĄCA PAŹDZIERNIKA NA PÓŁNOCY SZKOCJI /334
DODATEK KRYTYCZNY /339
MYSZEIS
Nota wydawcy /341
Opis bibliograficzny wydań za życia autora /354
Wykaz różnic tekstowych między pierwodrukiem My75 a wydaniem obecnym /356
Odmiany tekstu /360
Aneks /368
Francuski autoprzekład dwóch pieśni poematu /368
MONACHOMACHIA
Nota wydawcy /374
Opis bibliograficzny wydań za życia autora /392
Wykaz różnic tekstowych między autografem RMo a wydaniem obecnym /394
Odmiany tekstu /397
Aneks /407
Objaśnienia wydawcy w pierwodruku /407
ANTYMONACHOMACHIA
Nota wydawcy /412
Opis bibliograficzny wydań za życia autora /424
Wykaz różnic tekstowych między pierwodrukiem AMo80 a wydaniem obecnym /425
Odmiany tekstu /428
Aneks /432
Plan i redakcja brulionowa Antymonachomachii /432
Listy brata Błażeja Dubiecczyka i Nowiny ze Springborn (w oryginale łacińskim i w przekładzie polskim) /462
WOJNA CHOCIMSKA
Nota wydawcy /470
Opis bibliograficzny wydań za życia autora /476
Wykaz różnic tekstowych między pierwodrukiem WCh80 a wydaniem obecnym /477
Odmiany tekstu /481
PIEŚNI OSSJANA
Nota wydawcy /491
Opis bibliograficzny wydań za życia autora /507
Wykaz różnic tekstowych między autografem RPO a wydaniem obecnym /508
Odmiany tekstu /513
Aneks /549
Pierwsza redakcja Fingala /549
Tłumaczenie nazwisk… /580
Franciszka K. Dmochowskiego Objaśnienie i Rzecz poematu Fingala /586
/7ad52edf32a885fe6223568bf088c82f/n/ignacy-krasicki-dziela-zebrane-tom-1-poematy)
/d7a706772fb4a65cc0dda3cf777b557c/n/ignacy-krasicki)
/17b9a176-1c59-4b10-bac5-b0c41ad2f9a3/n/monachomachia-czyli-wojna-mnichow)
/9c58cba24a12a860ca40d5e729531d64/n/bajki)
/29db6cc6c367b529cf990826a893bf79/n/bajki-i-przypowiesci-wydanie-polsko-angielskie)
/c3d36177-1a79-4d76-afb7-d4c4f7e27a4e/n/mikolaja-doswiadczynskiego-przypadki)
/4feb8480-dbbd-4184-be88-503fee31c273/n/monachomachia-antymonachomachia)
/c0999d2c96370d3c8db773108151e760/n/satyry)
/c3eea3188ab32275190c9bc9edc8a191/n/bajki-przypowiesci-satyry)
/o-9788365875020/n/zona-modna-ilustrowana-lektura)
/o-1291500/n/drzewo)
/a29c15d8390f472abd70f0417fb64863/n/kuferek-pelen-wierszy)
/6fd96e1d2f3ec38bce29fa82852a6a87/n/monachomachia-bajki-satyry)
/095402b3-21e8-438b-902d-4f7b098b3e8b/n/myszeidos-piesni-x)
/o-1157183/n/najpiekniejsze-wiersze-dla-dzieci)
/45b44324f1ce306480b4c095e6b66fe5/n/poezja-polska-od-sredniowiecza-do-wspolczesnosci-antologia)
/o-1264142/n/rzepka-i-inne-wiersze)
/379266d619f0a3d11d97b2cb6e94bba1/n/wybor-bajek-i-satyr-zona-modna-i-inne)
/a15997e9-7c41-446b-aa7c-8fc8128a6a40/n/antymonachomachia)
/f7dea0be358fb87106efdfc86278f16f/n/bajki-i-niebajki)
/cd1faf1f5829af2738d4aed40f269dc5/n/bajki-o-zwierzetach)
/o-9788378450474/n/bajki-rymowanki)
/o-9788381141420/n/czapla-ryby-i-rak)
/0368d08efa6cdc7b74feb63516f3ec77/n/czapla-ryby-i-rak-i-inne-wiersze)
/o-662089/n/czy-to-bajka-czy-nie-bajka-i-inne-wiersze)
/d5667804aa813a8188d88161a462d534/n/dziela-wybrane-tom-2-satyry-listy-listy-o-ogrodach-mikolaja-doswiadczynskiego-przypadki-pan-podstoli-czesc-i-powiesci-wschodnie-prawdziwa-powiesc-o-kamienicy-naroznej-w-kukorowcach)
/2bd303ab38389c04ebf2368fa644b42a/n/jas)
/o-1047930/n/kruk-i-lis)
/b346eecc8f4fb5c155007290cc541961/n/muzyka-plynaca-z-wierszy)
/8b787e4f7180bf9751e1b4269388a098/n/najpiekniejsze-wiersze-i-wierszyki)
/5403c6eec527369972503024187b267e/n/niezapomniane-wiersze-dla-dzieci)
/o-989464/n/pawel-i-gawel-parasol-kruk-i-lis-i-inne-wiersze)
/5102aba939cbbc695b08adac55800e74/n/poeci-polscy-wielka-ksiega)
/2f92bc7332dc4112fbee650d8210d995/n/powiastki-wschodnie)
/ff80ffae7d60a21a4d53cbc6ffdcc49d/n/rozmowy-zmarlych)
/o-3634/n/satyry-i-listy)
/986b6721a2614d7e93e067e88edcf238/n/utwory-wybrane)
/o-464734/n/uwagi)
/o-870615/n/bajki-i-przypowiesci)
/o-89357/n/alegoria)
/bc26d4fb6ee1a7e1c66b75d892e3714b/n/antologia)
/e7ee89d2f5d79125d2142b85e396e6e7/n/antologia-poezji-polskiej)
/d53a9a40-c5a1-4e7a-a43c-b79391678b28/n/bajki-i-wiersze-dla-dzieci)
/26b93cce15c9f20f238c04325f956c75/n/bajki-polskie)
/6e1716089f049995e6bcca31aa4a885d/n/dziela-wybrane-tom-1-bajki-wiersze-myszeis-monachomachia-antymonachomachia-wojna-chocimska-piesni-ossjana)
/3b9bde24-3fa9-4bf2-bf46-b907c78dc1b5/n/historia)
/f29559c6-7788-47dd-b15a-629b4be375c6/n/ideologia-islamu)
/7ad52edf32a885fe6223568bf088c82f/n/ignacy-krasicki-dziela-zebrane-tom-1-poematy)
/88ef2647a4706d0b74ad80f59271e578/n/ignacy-krasicki-dziela-zebrane-tom-2-zbiory-wierszy)
/64425667b666088f87eedc74e138a408/n/ignacy-krasicki-dziela-zebrane-tom-4-komedie)
/efd4a398aae5c9b165a30afff65fa6d3/n/kaczka-dziwaczka-pchla-szachrajka-i-inne-wiersze)
/ee4af60f-eac5-42c0-8c27-72f0320c2848/n/klasycy-dzieciom)
/o-1263067/n/ksiazeczki-na-wycieczki-lokomotywa-i-inne-wiersze)
/682f30d57b3ce75e42f843f279afbac5/n/mazurek-dabrowskiego-oraz-piesni-i-piosenki-patriotyczne)
/o-411112/n/najpiekniejsze-bajki)
/o-9788364864605/n/o-rymotworstwie-i-rymotworcach)
/o-180760/n/pijanstwo)
/4e0fe4bd6cfdbbd247c20fb2dc9baf8f/n/pisma-wybrane-tom-1-myszeis-monachomachia-antymonachomachia-bajki-i-przypowiesci-bajki-nowe)
/a2bae4cb85b9d7ceb9926144b68c4ddd/n/pisma-wybrane-tom-2-satyry-listy-wiersze-rozne-wiersze-z-proza)
/5fdadfc3912df1e28c543200ab8eb118/n/pisma-wybrane-tom-3-wybor-z-monitora-mikolaja-doswiadczynskiego-przypadki-pan-podstoli-cz-1)
/104815958071bcea258aba9bf91ea4f3/n/pisma-wybrane-tom-4-historia-powiesci-wschodnie-powiesc-prawdziwa-o-naroznej-kamienicy-w-kukorowcach-wybor-korespondencji)
/fcd114a8944404c1e915a2a750756a66/n/poezja-polskiego-oswiecenia-antologia)
/7763054331e59c25b82f24b461101ff1/n/poezje-ignacy-krasicki)
/o-490430/n/polish-fables)
/5f0ec79921724eef1e8133a900e146c5/n/polscy-poeci-dla-dzieci)
/4d97d7cb-3efa-4077-bd0f-ae15ce3afb82/n/polscy-poeci-dzieciom)
/c31572802b5b51f60fe2117c121b4005/n/polscy-poeci-wiersze-dla-dzieci)
/b3a53749-d7c2-4ba0-bbe4-ee7e7ec74564/n/satyry-i-bajki)
/e809af22050743c39c57c8fe1a85ac40/n/setnik-bajek-ignacego-krasickiego)
/d4a097852b4f9bb187ffb988e2308d45/n/utwory-wybrane-tom-1)
/aaa595f28998a9c4181064f2d947c20e/n/utwory-wybrane-tom-2)
/efcaed936f4765d32156c5792b4c98a5/n/utwory-wybrane-bajki-i-przypowiesci-satyry-monachomachia-antymonachomachia-myszeida-listy)
/40f1424e2854bb6f5db0fa86192a8880/n/wiersze-dla-dzieci)
/43307173cdf1282fbbce9de6abd737f7/n/wiersze-dla-dzieci-znane-i-lubiane)
/993bff02-b981-486a-9826-ecf82a2d30f9/n/wybrane-komedie)
/55a6c8ae-13cd-4da9-aa8e-f3ef8231cb30/n/wybor-lirykow)
/88ef2647a4706d0b74ad80f59271e578/n/ignacy-krasicki-dziela-zebrane-tom-2-zbiory-wierszy)
/64425667b666088f87eedc74e138a408/n/ignacy-krasicki-dziela-zebrane-tom-4-komedie)
