"Znakomita, pełna intryg i napisana z rozmachem powieść historyczna pióra hiszpańskiego pisarza i profesora literatury. Przywołująca na myśl „Imię róży” intelektualna uczta łącząca przemyślaną fabułę, wyrazistych bohaterów i ogromną ilość rzetelnej wiedzy, nie tylko o przeszłości, ale również na temat najnowszych osiągnięć w dziedzinie teorii informacji. Wypowiedziane na łożu śmierci słowa cesarza Filipa II wywołały zamęt wśród jego dworzan. Władca odszedł z tego świata, zaciskając z dłoni tajemniczy pergamin i szepcąc coś o kluczu uniwersalnym. Tajemniczy dokument kryje w sobie tajemnicę sięgającą początków historii, a jedna z jego części wpada w ręce Raimunda Randa - zdolnego agenta szerzącej postrach sieci królewskich szpiegów. Tajna wiadomość składa się jednak z dwunastu fragmentów. Kto jest w posiadaniu pozostałych jedenastu? Jaka tajemnica kryje się pod niezrozumiałymi znakami? Próbując znaleźć odpowiedzi na mnożące się pytania, Randa wyrusza w podróż, która zawiedzie go do świata chrześcijan, Żydów i muzułmanów… Piec wieków później tajemniczy pergamin może ponownie przesądzić o historii świata. Tym razem rozwiązania zagadki podejmie się młody kryptograf, ekspert w dziedzinie kodów i szyfrów, David Calderon. Wyzwanie, przed którym stanie, przerośnie jego najśmielsze oczekiwania – tekst na pergaminie zaszyfrowano w unikalny, nieznany dotychczas sposób… W trakcie swej podróży ku prawdzie, David będzie musiał stawić czoła również tym, w których interesie nie leży, by ktoś rozwikłał tajemnicę – starą jak czas tajemnicę języka Babel, tego, w którym stworzono wszechświat. "