Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki

„Pauline, w przeciwieństwie do swoich braci nigdy nie opowiedziała się za narodowym socjalizmem i zawsze zachowywała się lojalnie wobec słoweńskich krajanów. Żyła spokojnie, z dala od ludzi, osobliwa, być może zdziwaczała kobieta, ale zawsze życzliwa i gotowa pomagać. To, że akurat ona umarła tak okrutną śmiercią w powojennym zawirowaniu, jest gorzką ironią losu”*.

Tytuł książki może nieco zwodzić, ponieważ – jak sam Autor często podkreśla – pomimo starań, nie udało mu się wiele dowiedzieć o ciotce. Tak więc losy Pauline to raczej pretekst do opowiedzenia historii XX-wiecznej Dolnej Styrii, którą zamieszkiwały różne narodowości.

Autor podjął się trudnego zadania pielęgnacji przeszłości, bo tylko pamiętając to, co było, można się ustrzec przed popełnieniem tych samych błędów. Książka może nie porywa, nie czyta się jej jednym tchem, jednak jest solidną lekcją historii.

* M. Pollack, Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020, s. 191.