Ma艂y s艂ownik chi艅sko angielski dla kochank贸w

Xiaolu Guo
9.2 /10
Ocena 9.2 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 5 ocen kanapowicz贸w
Ksi膮偶ka Ma艂y s艂ownik chi艅sko angielski dla kochank贸w
Ksi膮偶ka Ma艂y s艂ownik chi艅sko angielski dla kochank贸w
Lista autor贸w
Popraw t臋 ksi膮偶k臋 | Dodaj inne wydanie
9.2 /10
Ocena 9.2 na 10 mo偶liwych
Na podstawie 5 ocen kanapowicz贸w

Opis

Dla m艂odziutkiej Chinki Zhuang studia w angielskiej szkole j臋zykowej to prawdziwa szansa 偶yciowa. Ale dziewczyna nie potrafi odnale藕膰 si臋 w europejskiej metropolii, w 艣wiecie obcej kultury i niepoj臋tych zachowa艅. Zhuang potrzebuje przewodnika, kt贸ry obja艣ni艂by jej ten labirynt znacze艅. T艂umaczem nieznanego staje si臋 poznany przypadkowo w kinie starszy o 20 lat artysta rze藕biarz, kt贸ry wiedzie 偶ycie po艣r贸d londy艅skiej cyganerii. Prze偶y艂 ju偶 m艂odzie艅czy bunt teraz tworzy z potrzeby serca. Spotkanie tych dwojga da pocz膮tek dziwnemu zwi膮zkowi, w kt贸rym on jest nauczycielem, a ona wdzi臋czn膮 uczennic膮. M臋偶czyzna otwiera przed ni膮 zupe艂nie nowy 艣wiat - 艣wiat seksu, wolno艣ci, odkrywania samej siebie. Czy mi艂o艣膰 Pigmaliona i jego muzy ma szans臋 na spe艂nienie? Zhuang przekona si臋, 偶e s艂owo "mi艂o艣膰" nie zawsze znaczy to samo po angielsku, co po chi艅sku. Aby zrozumie膰 m臋偶czyzn臋 dobra znajomo艣膰 jego j臋zyka nie wystarczy...
Tytu艂 oryginalny: A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
Data wydania: 2009-02-13
ISBN: 978-83-7359-772-3, 9788373597723
Wydawnictwo: Albatros
Stron: 326
Mamy 1 inne wydanie tej ksi膮偶ki

Autor

Xiaolu Guo Xiaolu Guo Xiaolu Guo (ur. 1973) jest chi艅sk膮 pisark膮 i filmowcem, kt贸ra wykorzystuje film i j臋zyk literacki i rozwija w艂asn膮 wizj臋 przesz艂o艣ci Chin i jego przysz艂o艣ci w globalnym 艣rodowisku. Jej powie艣ci Ma艂y s艂ownik chi艅sko-angielski dla Lovers by艂 nominowany...

Ksi膮偶ki Xiaolu Guo

Wszystkie ksi膮偶ki Xiaolu Guo

Gdzie kupi膰

Ksi臋garnie internetowe


Og艂oszenia

{}
Dodaj og艂oszenie
za darmo!
U偶ywane ksi膮偶ki maj膮 dusz臋. Zamiast kupowa膰 w sklepie, zajrzyj na nasz膮 stron臋 z og艂oszeniami. Ksi膮偶kowe zero-waste? Kupuj u偶ywane, sprzedawaj niechciane.

Moja Biblioteczka

Ju偶 przeczytana? Jak j膮 oceniasz?

Recenzje

Czy ja dobrze widz臋, 偶e znasz ksi膮偶k臋 Ma艂y s艂ownik chi艅sko angielski dla kochank贸w? Koniecznie daj zna膰, co o niej my艣lisz w recenzji!
{}锔 Napisz pierwsz膮 recenzje

Moja opinia o ksi膮偶ce

Opinie

@Asamitt
2019-11-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 6 /10
Przeczytane * W艂asne Klimaty Orientu

Czyta si臋 do艣膰 przyjemnie te nieporadne monologi, rozwa偶ania Chinki. Obserwuje jak na moich oczach dokonuje si臋 przemiana dziewczyny w kobiet臋, jak ro艣nie jej wiara w swoje mo偶liwo艣ci, jak dojrzewa ucz膮c si臋 samej siebie, do tego pr贸buje ogarn膮膰 now膮 tak diametralnie inn膮 rzeczywisto艣膰 kulturow膮.
Zhuang szybko orientuje si臋,偶e tu dok膮d przyby艂a nie grupa, spo艂ecze艅stwo ale jednostka jest najistotniejsza, jej potrzeby, d膮偶enia,bez form podporz膮dkowania si臋 og贸艂owi. Co dla niej stanowi istotne novum. A odkrywa to przy pomocy j臋zyka. To 鈥瀟y鈥,鈥漥a鈥,鈥漮n鈥 istnieje na pocz膮tku zdania i w 艣wiadomo艣ci zbiorowej Anglik贸w. Na bazie zagadnie艅 j臋zykowych mo偶na obserwowa膰 r贸偶nice mi臋dzy Zachodem a Wschodem. Jedna z lepszych lekcji na temat obyczajowo艣ci Chin. S膮 to takie cz膮stki elementarne 偶ycia, kt贸re trudno zg艂臋bi膰 obcokrajowcom podr贸偶uj膮cym po Dalekim Wschodzie.

Ksi膮偶ka mi臋dzy innymi, albo przede wszystkim o tym, jak samotnie czuje si臋 cudzoziemiec gdziekolwiek na 艣wiecie by si臋 znajdowa艂, szczeg贸lnie za艣 w diametralnie odmiennej kulturze. W tym wypadku, jak Azjata mo偶e poczu膰 si臋 w艣r贸d Europejczyk贸w. Ale te偶 mo偶na sobie wyobrazi膰 nas samych zagubionych i przyt艂oczonych odmiennymi standardami 偶ycia na terenie kraj贸w azjatyckim.

J臋zyk narracji mo偶e si臋 nie podoba膰, mo偶e by膰 nawet irytuj膮cy na d艂u偶sz膮 met臋 ze wzgl臋du na cz臋ste braki w s艂ownictwie, 藕le u偶yte formy czy og贸lnie niegramatyczne wypowiedzi, ale jest to j臋zyk osoby ucz膮cej si臋 j臋zyka, co nadaje wiarygodno艣...

{}× 4 | link |
@mag85
2013-04-24
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Bardzo dobra ksi膮偶ka. Styl autorki, historia i oprawa graficzna wsp贸艂graj膮 tutaj perfekcyjnie. Historia m艂odej Chinki, kt贸ra przechodzi etap swojego "dorastania" w warunkach zupe艂nie odleg艂ych od tego co jest dla niej znane od dziecka, jest bardzo pouczaj膮ca. Mimo tak du偶ej r贸偶nicy kulturowej 艣mia艂o odnalaz艂am w jej opowie艣ci, sposobie widzenia 艣wiata, sam膮 siebie. Jestem pod du偶ym wra偶eniem. Zdecydowanie polecam!

{} | link |
@cyni
2009-09-11
Przeczytane Posiadam.. Posiadam..

Dosta艂am t臋 ksi膮偶k臋 dzisiaj w prezencie i zapowiada si臋 bardzo obiecuj膮co. Ju偶 pierwsze s艂owa: "W tej ksi膮偶ce nic nie jest prawd膮, opr贸cz ich mi艂o艣ci" mnie zachwyci艂y. Teraz tylko wy艂膮czam komputer i zasiadam do tej lektury ;)

{} | link |
OM
2014-04-03
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane moja
@Anna_Scott
2012-05-30
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane
KI
2009-03-01
{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
{} 10 /10
Przeczytane

Co czyta膰 po ksi膮偶ce “Ma艂y s艂ownik chi艅sko angielski dla kochank贸w”- Xiaolu Guo

Ksi膮偶ka Firma przewozowa
Firma przewozowa Maria Amparo Escandon
{}8/10
Libertad Gonz谩lez odsiaduje wyrok. Nie potrafi wyjawi膰 wsp贸艂...
Ksi膮偶ka R贸偶a Sewastopola
R贸偶a Sewastopola Katharine McMahon
{}8.7/10
Wielka Brytania, rok 1854. Wojna krymska rozpala wyobra藕ni臋 ...
Ksi膮偶ka Tysi膮c sztuk z艂ota
Tysi膮c sztuk z艂ota Ruthanne Lum McCunn
{}7.3/10
W 1871 roku Chiny nawiedza kl臋ska g艂odu i ojciec trzynastole...
Ksi膮偶ka Wy艣cig z przeznaczeniem
Wy艣cig z przeznaczeniem Eric Jerome Dickey
{}10/10
Wy艣cig z przeznaczeniem przedstawia mroczny 艣wiat Los Angele...
Ksi膮偶ka Synowie
Synowie Pearl S. Buck
{}7.7/10
Drugi tom trylogii Ziemski dom. Po 艣mierci Wang Lunga jego t...

Cytaty z ksi膮偶ki

鈥淣ienawidz臋 siebie, 偶e jestem taka potrzebuj膮ca. Chc臋 mi艂o艣ci tak, jak twarda szczoteczka chce my膰 chore z臋by, a ko艅czy we krwi. Im bardziej si臋 staram, tym wi臋cej krwi. Ale wierz臋, 偶e mi艂o艣膰 p...鈥
{}
#
鈥淜a偶dy stara si臋 by膰 optymist膮. Ale bycie optymist膮 jest troch臋 nudne i nieuczciwe. Przegrani s膮 bardziej ciekawi ni偶 wygrani.鈥
{}
#
{} Dodaj cytat
O nas Kontakt Pomoc Polityka prywatno艣ci Regulamin
© 2021 nakanapie.pl
Zrobione z {} na Pradze Po艂udnie