/9ee1af9e10cc80f2b635bceba3085063/n/metafizyczni-poeci-francuscy-drugiej-polowy-xx-wieku)
Nowoczesna poezja francuska raczej nie kojarzy się w Polsce z tonacją metafzyczną. Uznać to trzeba za spuściznę awangardy i błąd optyki po latach politycznych nadużyć. Tymczasem w nienagannej polszczyźnie przekładów Aleksandry Olędzkiej--Frybesowej odsłania się przed polskim czytelnikiem nurt liryki czystej, choć niełatwej, czasem hermetycznej, lecz bardzo rzadko konfesyjnej. Co istotne, nie jest to boczny tor współczesnej poezji francuskiej, lecz jeden z jej nurtów głównych. Adam Pomorski
Wiceprezes Polskiego Pen Clubu
Wiceprezes Polskiego Pen Clubu
/85fee71732249f7ab3baa50e41667f71/n/aleksandra-oledzka-frybesowa)
/o-987168/n/twierdza)
/e25cd9ffd994255b4bfa9a3210ce310c/n/milosc-niejedno-ma-imie)
/o-1308748/n/trad)
/o-1245779/n/dzieci-sancheza)
/o-102374/n/inna-europa){kind=small}
/b3036f83-1352-42c3-b26e-32ef6ce0c37c/n/listy-do-henryka-reeve-tom-i)
/959fa3a6437884758988fa5f239907cc/n/listy-do-henryka-reeve-tom-ii)
/cfd4706c-8fe8-4c62-9f78-e87c4d63377a/n/lustra-znaki-obrazy)
/9ee1af9e10cc80f2b635bceba3085063/n/metafizyczni-poeci-francuscy-drugiej-polowy-xx-wieku)
/o-1204566/n/patrzac-na-ikony)
/o-526193/n/sladam-rece)
/1df53e7caae242a15ecd27e0fcc42819/n/ten-ktory-nie-wie)
/o-99449/n/wciaz-inaczej)
