Na granicy

Powieść nominowana do New Blood Dagger 2007 - nagrody brytyjskiego Stowarzyszenia Pisarzy Literatury Kryminalnej dla najlepszego debiutu. Początek serii z inspektorem Devlinem: irlandzkim komisarzem Wallanderem.
Złoty pierścionek to symbol szczęścia, obietnica miłości. Ale nie ten włożony przez zabójcę na palec zamordowanej dziewczynie, której ciało znaleziono na granicy Irlandii Północnej i Południowej. Ten jest zapowiedzią trudnego śledztwa, jakie rozpoczyna inspektor Devlin z Garda Siochana. Benedict Devlin to dobry detektyw i uczciwy gliniarz. Ma pewne słabości, ale jest dumny ze swoich niezłomnych zasad - zwłaszcza tej, żeby zawsze dochodzić prawdy. Tym razem jednak prawda nie jest oczywista... Gęstniejąca śnieżyca zaciera granicę między północą i południem, a Devlin przekonuje się, że równie niewyraźne są różnice między sprawiedliwością i zemstą, stróżem prawa i przestępcą...
Fabuła osnuta wokół skrywanych tajemnic małej społeczności, przesycona posępnym nastrojem, muśnięta czarnym humorem i melancholią, misterna intryga i niejednoznaczne zakończenie sprawiły, że Na granicy było jednym z najlepiej przyjętych debiutów literatury kryminalnej ostatnich lat. Następne powieści z inspektorem Devlinem - nominowane m.in. do ustanowionej w 2009 roku Ireland AM Crime Ficion Award - wyniosły Briana McGillowaya do czołówki irlandzkich twórców kryminałów.