Notatnik tłumacza

"Zawierając - bodaj czy nie najobszerniejszy w polskim języku - popularny przegląd teorii przekładu w jej historycznym rozwoju, będąc poradnikiem i katechizmem dla tłumaczy, książka ta pozwala uświadomić sobie całe skomplikowanie i cały trud tego zawsze nie docenianego zawodu." ze wstępu Jerzego Kwiatkowskiego Karl Dedecius (ur. 20 maja 1921 w Łodzi, zm. 26 lutego 2016 we Frankurcie nad Menem) – niemiecki tłumacz i popularyzator literatury polskiej i rosyjskiej. Zajmował się także eseistyką i teorią przekładu, publikował w prasie oraz wykładał w szkołach wyższych.