Notatnik tłumacza

Karl Dedecius
Notatnik tłumacza
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

Opis

"Zawierając - bodaj czy nie najobszerniejszy w polskim języku - popularny przegląd teorii przekładu w jej historycznym rozwoju, będąc poradnikiem i katechizmem dla tłumaczy, książka ta pozwala uświadomić sobie całe skomplikowanie i cały trud tego zawsze nie docenianego zawodu." ze wstępu Jerzego Kwiatkowskiego Karl Dedecius (ur. 20 maja 1921 w Łodzi, zm. 26 lutego 2016 we Frankurcie nad Menem) – niemiecki tłumacz i popularyzator literatury polskiej i rosyjskiej. Zajmował się także eseistyką i teorią przekładu, publikował w prasie oraz wykładał w szkołach wyższych.
Tytuł oryginalny: Vom Übersetzen
Data wydania: 1988
ISBN: 83-07-01732-7, 8307017327
Wydawnictwo: Czytelnik
Kategoria: Publicystyka i Esej
Stron: 240

Autor

Karl Dedecius Karl Dedecius
Urodzony 20 maja 1921 roku w Polsce (Łódź)
Karl Dedecius (ur. jako Karol Dedecius) – niemiecki tłumacz i popularyzator literatury polskiej i rosyjskiej. Zajmował się także eseistyką i teorią przekładu, publikował w prasie oraz wykładał na uczelniach. Urodził się w Łodzi w rodzinie Niemców, ...

Pozostałe książki:

Nauka chodzenia / Gehen lernen Europejczyk z Łodzi Lekcja ciszy : liryka polska = Lektion der Stille : polnische Lyrik Notatnik tłumacza OderÜbersetzen. Polsko-niemiecki rocznik translatorski - Archiwum Karla Dedeciusa Panorama literatury polskiej XX wieku Poezja t.1/2 Poznawanie Dedeciusa Sam sobie sterem Sto wierszy polskich <br>Hundert Polnische Gedichte Szkiełko tłumacza i oko poety. Eseje
Wszystkie książki Karl Dedecius

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Coś mi się wydaje, że książka Notatnik tłumacza aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje

Moja opinia o książce

Cytaty z książki

O nie! Książka Notatnik tłumacza. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i dodasz jakiś?
Dodaj cytat