Nowy posiew kontemplacji, napisany przez Mertona po 12 latach, nigdy nie stał się nawet w części tak znany i popularny wśród duchowych nauczycieli i mistrzów, jak jego "stare" wcielenie. Trzeba powiedzieć, że to wielka szkoda. Język nowego przekładu znacząco różni się od dawnego. Jest dużo mniej wzniosły i uduchowiony. Dawne przekłady tego autora niejednokrotnie poczytywały sobie za obowiązek stylizowanie go na język dwunastowiecznych traktatów monastyczno - duchowych, na język, który de facto Merton nigdy nie mówił i nie pisał (jeśli już mu się zdarzyło, to bardzo tego żałował i bardzo się wstydził). Dlatego pozwalamy sobie na pewne odejście od konwencji.
Nowy posiew kontemplacji
Thomas Merton
/o-389901/n/nowy-posiew-kontemplacji)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
Opis
Data wydania: 2005
ISBN: 978-83-89598-43-1, 9788389598431
Wydawnictwo: HOMINI - wydawnictwo
Mamy 1 inne wydanie tej książki
Autor
/77821f7bf3e07f66416518755ea29f32/n/thomas-merton)
Thomas Merton
Urodzony 31 stycznia 1915 roku w USA (Prades)
Ojciec Ludwik -Pisarz amerykański, konwertyta, trapista w opactwie Gethsemani. Twórca , rozważań, listów, zapisków, prozy kontemplacyjno-mistycznej. Mertona jako poetę możemy poznać z Wyboru wierszy (1986). Interesujący dialog o Bogu, Kościele i św...
Pozostałe książki:
/e13d16fe-d3e0-4ec9-9f90-7bf2129a5dee/n/siedmiopietrowa-gora)
/o-981183/n/dziennik-azjatycki)
/980d06ea47cc14dca0559e6dabb11aa2/n/rimbaud-apollinaire-i-inni)
/cee51a041e2108e45c30d8f709157762/n/bieg-ku-gorze-historia-powolania-1939-1941)
/7510287bf9761535837afd07a5b99bb9/n/chleb-na-pustyni){kind=small}
/o-402419/n/doswiadczenie-wewnetrzne-zapiski-o-kontemplacji)
/0466ff26b3bfc5f2a520f84fece47419/n/las-wybrzeze-pustynia)
/b91839ec-ba25-4675-a3ce-d652ffc5cf73/n/listy)
/c72605bf4cceec90d5849b442e7c77c8/n/mysli-o-wschodzie)
/99628c177468ccd2749c6c98a015f818/n/mysli-w-samotnosci-chleb-zywy)
/6d37d4f2-6f51-4364-b04a-a80ceab3058c/n/nikt-nie-jest-samotna-wyspa)
/c62370c20bab8eaeb72e868a440d8037/n/szukanie-boga)
/512fa307ad5eb373ca6957bbf02193f6/n/wybor-wierszy)
/98d044c417e776f38e2de62f637f22d0/n/zen-i-ptaki-zadzy)
/o-1197411/n/znak-judasza)
/b34b544a36e76b6b21b5855f898b6de2/n/slub-konwersacji)
/22ac47dcf1b71e4e6553c30b03374f76/n/zrodla-kontemplacji)
/a97a766f-34d1-45af-a7da-4f58a3d0c824/n/7-esejow-o-albercie-camus)
/e332632f-de74-4c56-b78a-f4742994c9ac/n/aby-odnalezc-boga-antologia)
/o-113487/n/droga-chuang-tzu)
/o-402956/n/dzien-obcego)
/o-1279145/n/kierownictwo-duchowe-i-medytacja)
/o-473701/n/ksiega-godzin)
/o-415555/n/love-living)
/o-582996/n/modlitwa-kontemplacyjna)
/o-464040/n/modlic-sie-psalmami-gdy-otwieramy-biblie)
/o-981495/n/madrosc-pustyni)
/o-415557/n/no-man-is-island)
/o-9788365706188/n/nowe-ziarna-kontemplacji)
/o-389901/n/nowy-posiew-kontemplacji)
/o-149023/n/o-odnowie-zycia-zakonnego-i-kierownictwie-duchowym)
/o-101277/n/pasja-pokoju-eseje-zaangazowane)
/o-398469/n/piekno-pustyni)
/o-1050771/n/przetrwanie-czy-proroctwo-listy-thomasa-mertona-i-jeana-leclercqa)
/343a6e04-5434-4d8d-a3b0-8ce9aac35681/n/psychologia-wierzen-religijnych)
/o-575472/n/rok-z-thomasem-mertonem)
/o-100741/n/w-natarciu-na-niewypowiadalne)
/o-1219350/n/w-strone-jednosci-dzienniki-i-pisma-z-alaski)
/f21cf6b8-d0eb-49ed-acbb-333982e97edc/n/zapiski-wspolwinnego-widza)
/970cc3f4fa286d1a8d5f57a59c67b358/n/zycie-i-swietosc){kind=small}
/1e95f2e7495a6629f74861694128f29e/n/zycie-w-milczeniu)
Wszystkie książki Thomas Merton
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Książka Nowy posiew kontemplacji nie ma jeszcze recenzji. Znasz ją? Może napiszesz kilka słów dla innych Kanapowiczów?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Cytaty z książki
O nie! Książka Nowy posiew kontemplacji. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
