Name: Podróż życia sióstr Shergill
Rating: 8.29 (7 reviews)
ISBN: 9788381431989

Podróż życia sióstr Shergill

Balli Kaur Jaswal

8.3 /10

Ocena 8.3 na 10 możliwych
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów

Lista autorów

Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

8.3 /10

Ocena 8.3 na 10 możliwych
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów

Opis

Autorka "Pikantnych historii dla pendżabskich wdów" – bestsellerowej książki wybranej do klubu czytelniczego Reese Witherspoon – powraca z podnoszącą na duchu, przewrotnie zabawną powieścią obyczajową, indyjskim odpowiednikiem Powiedzmy sobie wszystko.
Urodzone w Wielkiej Brytanii, ale pochodzące z Pendżabu siostry – Rajni, Jezmeen i Shirina – nigdy nie były sobie szczególnie bliskie. Już jako nastolatki darły ze sobą koty, a teraz, gdy wszystkie trzy są dorosłe, praktycznie nic ich nie łączy.
Nieuleczalnie chora na raka matka trójki sióstr kieruje do swoich córek ostatnią prośbę: kiedy umrze, mają odbyć pielgrzymkę do Złotej Świątyni w Amritsarze i rozsypać w Indiach jej prochy.
"Podróż życia Sióstr Shergill" to hinduska powieść drogi w kobiecym wydaniu.
- Byłam ciekawa, jak może wyglądać taka podróż w wykonaniu kobiet narażonych na rozmaite niebezpieczeństwa w społeczeństwie zdominowanym przez mężczyzn – pisze Balli Kaur Jaswal. – Chciałam również zgłębić temat zgrzytu pomiędzy tradycją a nowoczesnością w społecznościach imigranckich, szczególnie wśród kobiet takich jak siostry Shergill, czyli przedstawicielek pierwszego pokolenia wychowanego poza granicami Indii.
Barwna, wzbudzająca emocje, klimatyczna. "Podróż życia Sióstr Shergill" to urocza i błyskotliwa powieść o rodzinie, siostrzanych więziach i dziedzictwie, które łączy ludzi pomimo dzielących ich różnic. Zabawna i wzruszająca, przypomina nam o tym, co w życiu najważniejsze.

Tytuł oryginalny: The Unlikely Adventures of the Shergill Sisters

Data wydania: 2020-08-12

ISBN: 978-83-8143-198-9, 9788381431989

Wydawnictwo: Czarna Owca

Kategorie: Literatura obyczajowa, Powieść zagraniczna

Stron: 440

dodana przez: Justyna_K

Autor

Balli Kaur Jaswal

Pozostałe książki:

Wszystkie książki Balli Kaur Jaswal

Recenzje

Świetna

1.09.2020

"Podróż życia sióstr Shergill" Trzy siostry urodzone w Wielkiej Brytanii, ale pochodzące z Pendżabu - Rajni, Jezmeen,Shirina nigdy nie były sobie szczególnie bliskie. Nieuleczalnie chora na raka matka zostawia im list ze swoją ostatnią wolą. Kieruje swoją prośbę do córek o odbycie w jej imieniu pielgrzymki do Złotej Świątyni w Amritsarze. ********... Recenzja książki Podróż życia sióstr Shergill

× 2

Podróż życia sióstr Shergill

21.04.2021

Pamiętam, że gdy czytałam pierwszą powieść Balli Kaur Jaswal wydaną w Polsce, odczuwałam ogromną przyjemność. Pikantne historie dla pendżabskich wdów zachwyciły mnie na tyle, że nie potrafię patrzeć na tę książkę inaczej, niż z uśmiechem na ustach. Dlatego też ogromnie cieszę się, że w moje ręce trafiła druga powieść tej autorki i dzisiaj opowiem ... Recenzja książki Podróż życia sióstr Shergill

@Natalia_Swietonowska

Podróż w głąb ludzkich relacji

3.09.2020

O mamo i o córko! Jak ta książka przypadła mi do gustu! Może, dlatego, że przyjaźnię się z dziewczyną, która jest w połowie hinduską i stąd ten sentyment? Macie w gronie swoich znajomych osoby o orientalnych korzeniach? Kontynuują oni tradycje z rodzinnych stron, przekazywane z pokolenia na pokolenie? "Podróż życia sióstr Shergill" to pasjon... Recenzja książki Podróż życia sióstr Shergill

@tusz_na_papierze

Nie taka zwykła pielgrzymka

29.11.2020

"Podróż życia sióstr Shergill" opisywana jest jako historia zabawna, wzruszająca i przypominająca o tym, co w życiu najważniejsze. Jest to jednak niewielki fragment tego, co znajdziemy za tą barwną, piękną okładką. Historia podróży trzech sióstr po Indiach przede wszystkim mocno ukazuje nam tamtejszą kulturę i religię. Autorka uświadamia nas jak t... Recenzja książki Podróż życia sióstr Shergill

@ania13080_wp.pl

Zobacz wszystkie (5) recenzje książki

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@Bookmaania

2020-08-30

7 /10

Przeczytane

Trzy Pendżabskie siostry - Rajni, Jezmeen i Shirina przez całe swoje życie sprzeczały się i nigdy nie mogły dojść do większego porozumienia. Nawet już jako dorosłe kobiety, nie utrzymują ze sobą większego kontaktu. Każda z sióstr obrała swój kierunek w życiu, który jest równocześnie różnorodny. Na domiar każda z nich ma na swoich barkach osobiste doświadczenia i problemy.
Umierająca na raka matka ma swoje ostatnie życzenie, chce, aby córki wybrały się na wspólną podróż do Indii i spróbowały się w tej pielrzymce dogadać i rozsypać jej prochy w rodzinnym kraju. Czy pomimo swoich wybuchowych charakterów Rajni, Jezmeen i Shirina zdołają się ze sobą dogadać? Przekonajcie się sami.

Bardzo zafascynował mnie opis i przepiękna okładka książki Balli Kaur Jaswal. Przechodząc przez kolejne strony książki autorka zabrała mnie w podróż po Indiach. Nie było kolorowo i wspaniałomyślnie, w kraju w którym mężczyźni znacznie górują nad władzą, a kobiety nie mają żadnych praw. Poruszone w fabule ograniczenia praw kobiet, światopogląd oraz obraz kraju z punktu widzenia autorki pokazują świat z innej perspektywy, a dokładniej wszelkie tradycje i indyjską kulturę.

Podróż głównych bohaterek w tym przypadku jest ich osobistą pielgrzymką ze stawieniem czoła własnej osobie, jak i dojściu porozumienia z siostrami, z którymi nigdy nie było się blisko.
Groteskowa i poruszająca wiele zagadnień, ale przede wszystkim ukazująca wartości, które są dla nas na...

» czytaj dalej

× 8 | link |

@esclavo

2020-09-20

7 /10

Czytam

Motyw podróży w książkach bardzo lubię, pozwala mi "bywać" w miejscach, do których w realu boję się jechać. I tak było z tą powieścią. Wycieczka do Indii to pretekst by poznać siebie, oczyścić z negatywnych emocji i odnaleźć sens na nowo. Trzy kobiety, siostry, na prośbę swojej umierającej matki ruszają w podróż, która oprócz turystycznego aspektu przyniesie im coś więcej - zrozumienie.

Orientalne powieści trochę ode mnie wymagają, najczęściej otwartego umysłu i przełamania bariery kulturowej. Niektóre obrzędy, zwyczaje czy choćby podporządkowanie się rodzinie męża są dla mnie dziwne, niepokojące i frustrujące. I chyba dlatego mam duży problem z tą książką. Z jednej strony mi się podobała, a z drugiej - nie. Na plus przemawia klimat tej powieści, namacalność Indii, mocno nakreślone relacje społeczne i kulturowe. Ogólny przekaz. Na nie - brak takiej zwykłej, najzwyklejszej, relacji między siostrami. Rozumiem, że taki był zamysł, ale mnie przeszkadzały te negatywne emocje, które wynikały z braku rozmowy. Męczyło mnie to i momentami nudziło.

Książkę czyta się dobrze, autorka plastycznie operuje słowem. Akcja jest raczej stateczna, ale to akurat uważam za dobre posunięcie. Wątki są spójne i z tak prowadzone, że ciągle jesteśmy ciekawi dalszego ciągu tej wyprawy. To dobra klimatyczna obyczajówka z przesłaniem.

× 2 | link |

@zaczytana.optymistka

2020-09-20

7 /10

Jeżeli ktoś z Was bardzo chce odwiedzić Indie to polecam Wam przeczytać tę książkę z całego serca! Znajdziecie w niej wiele ciekawie opisanych miejsc.
.
"Znajdźcie czas, nie tylko przy szczególnych okazjach, żeby umacniać rodzinne więzi. Życie nauczyło mnie, że najważniejsze jest okazywanie najbliższym jak bardzo ich kochamy i cenimy. Nigdy o tym nie zapominajcie."
.
Książka ta opowiada historię trzech sióstr - Rajni, Jezmen i Shiriny, które urodzily się w Wielkiej Brytanii, ale pochodziły z Pendżabu. Ich relacje nigdy nie były szczególnie bliskie, można by nawet rzec, że nic ich ze sobą nie łączyło.
.
Ich matka, która jest chora na raka, kieruje do nich ostatnią prośbę - kiedy umrze mają odbyć pielgrzymkę do Złotej Świątyni w Amritsarze i rozsypać w Indiach jej prochy..
.
Wtedy poznajemy historię trzech zupełnie innych córek.

Rajni - przykładna i kochająca żona nagle dowiaduje się, że jej 18-letni syn zakochał się w 36-letniej kobiecie i spodziewają się dziecka... Kobieta nie może poradzić sobie z tym, że zostanie tak wcześnie babcią.

Jezmeez - to szalona dziewczyna, która podczas pobytu w Indiach bierze udział w marszu poświęconym obronie praw kobiet przez co zostaje zatrzymana przez tamtejszą policję... Marzy się jej kariera w telewizji. Czy jej się uda? Musicie sprawdzić sami :)

Shirina - kochająca żona, która dbała o swojego męża, ale dostała go w pakiecie z teściową. Wyobraźcie sobie, że jej mąż nie miał s...

» czytaj dalej

| link |

@madbed

2020-09-07

10 /10

Przeczytane

PODRÓŻ ŻYCIA SIÓSTR SHERGILL
Kochani chciałabym Wam przedstawić książkę, która czytając przeniesie Was w niezwykły, kolorowy, ale i niebezpieczny świat Indii. Autorka pięknie opisuje tamtejszą kulturę, tradycję. Nie jest to jednak pierwszy plan. Jest to podwaliną i nie należy doszukiwać się aspektów politycznych.
Główne skrzypce grają trzy siostry urodzone w Wielkiej Brytanii, pochodzące z Pendżabu.
Nigdy nie były sobie bliskie, a teraz kiedy każda jest dorosła nic już ich nie łączy.
Nieuleczalnie chora matka widząc rozpad więzi między córkami na łożu śmierci spisuje swoją ostatnią wolę.
Ma to być ich wspólna pielgrzymka do Złotej Świątyni w Amristarze, aby tam rozsypać jej prochy.
Każda z sióstr boryka się z innym problemem, który bardzo dokładnie opisuje autorka.
Ta podróż ma je zbliżyć do siebie, scalić siostrzaną więź. Czy są to w stanie zrobić? Czy są w stanie zrozumieć i przewartościować swoje życie?
Autorka pokazuje ogólno istniejący hejt, związek dwóch osób z ogromną różnicą wieku, reakcje otoczenia, różnice kulturowe,presje jaką daje nam otoczenie.

Bardzo mądre przesłanie ukryte w historii życia każdej siostry.
Książka skupia się na relacjach między nimi, na tym co tak naprawdę jest najważniejsze. Ciężko czyta się taką książkę będąc matką. Niewiem jak zniosłabym fakt, że moje dzieci nie czują między sobą żadnej więzi.
Bardzo wartościowa książka, momentami zabawna.
Jestem bardzo ciekawa drugiej książki napisane...

» czytaj dalej

| link |