Prawo Unii Europejskiej. Casebook. Wybór orzecznictwa sądów wspólnotowych 1963-1995. Część 1

"Niniejsza publikacja, stanowiąca IV tom podręcznika ""Prawo Unii Europejskiej"", zawiera wybór orzeczeń sądów wspólnotowych - Trybunału Sprawiedliwości WE (ETS) i Sądu Pierwszej Instancji. Powiązanie niniejszego wyboru orzeczeń z podręcznikiem ""Prawo Unii Europejskiej"" stało się podstawowym choć nie jedynym kryterium ich doboru. W pierwszych dwóch częściach Czytelnik otrzymuje wybór 115 wyroków sądów wspólnotowych wydanych w najistotniejszych sprawach, w podziale: Część I lata 1963-1995 Część II lata 1996-2005 Docelowym zamierzeniem wyboru jest opublikowanie tekstów orzeczeń w języku polskim oraz w języku angielskim. O ile skompletowanie tekstów orzeczeń w języku angielskim nie stanowiło problemu, to jedynie nieco ponad połowa orzeczeń uwzględniona w wyborze została do tej pory przetłumaczona na język polski. W tych więc przypadkach Czytelnik otrzymuje zamieszczone równolegle teksty orzeczeń w obu językach. Natomiast w przypadku braku tłumaczenia na język polski, zamieszczone zostało streszczenie orzeczenia (sporządzone pierwotnie w języku francuskim przez prawników z Wydziału ds. analiz i dokumentacji ETS) przetłumaczone na język polski oraz pełny tekst orzeczenia w języku angielskim. Przed tekstami poszczególnych orzeczeń zamieszczony został spis najważniejszych komentarzy naukowych (glos), odnoszących się do danego orzeczenia. Spis ten opracowany został również przez prawników z Wydziału ds. analiz i dokumentacji ETS i uzupełniony komentarzami zamieszczonymi w literaturze polskiej. W spisie tym znajdują się również wskazania, w przypadku jeśli dane orzeczenie zostało zamieszczone w dotychczas wydanych w Polsce wyborach orzecznictwa sądów wspólnotowych (zazwyczaj wybory te zawierają komentarze względnie zwięzłe wskazanie zasadniczych problemów występujących w danym orzeczeniu)."