Sekrety i kłamstwa

Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pamiętnik pomoże Josefine i Martine w rozwikłaniu zagadki morderstwa i poznaniu miłosnego sekretu matki? Jak wydarzenia z przeszłości wpłyną na ich dalsze życie? Martine wychodzi za Solvika. Podczas wesela Viktoria popycha ją niefortunnie, tak że dziewczyna traci dziecko. Emma zmuszana przez rodzinę do ślubu z Goranem planuje z Bragem ucieczkę. Ada Stand za opuszczenie Drobak oferuje Bragemu pieniądze. Gdy chłopak odmawia, zaczyna mu grozić. Załamany Brage postanawia wyjechać. Prosi siostrę, by przekazała Emmie list, w którym tłumaczy ukochanej powody swojej decyzji. Podczas nieobecności Anny w domu ginie jej córeczka. Zrozpaczona dziewczyna udaje się do lensmanna i domaga się od niego oddania dziecka. Wyjawia też jego rodzinie, że mężczyzna zmuszał ją, by była jego kochanką. Ten każe ją aresztować i zamyka w więziennej celi.