Zakazane szczęście

Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. Wkrótce po przeprowadzce jedna z sióstr natrafia na ślad rodzinnej tajemnicy. Okazuje się, że w pobliskim hotelu przed dziesięciu laty w niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana ich matka, a świadkiem tej zbrodni była jedna z córek właścicieli hotelu. Czy znaleziony pamiętnik pomoże Josefine i Martine w rozwikłaniu zagadki morderstwa i poznaniu miłosnego sekretu matki? Jak wydarzenia z przeszłości wpłyną na ich dalsze życie? Okazuje się, że Liv Halvorsen nie żyje. Tylko Anna podejrzewa, że utonięcie matki nie było przypadkowe. Jej przypuszczenia potwierdza anonim. Krystian wbrew woli swojej rodziny oświadcza się Josefine. Gdy podczas pikniku córka Anny spada z urwiska do wody, mężczyzna rzuca się jej na ratunek. Jego siostra mówi rozgoryczonej Josefine, że to właśnie Krystian jest ojcem Elise. Jorgen Solvik oświadcza się Viktorii Strand. Martine jest załamana, bo jak zdradza Josefine - spodziewa się dziecka Solvika. Brage oświadcza Emmie, że choć ją kocha, jest zmuszony na stałe wyjechać do Ameryki...