Opinia na temat książki Twój cień

Świetny thriller, przez cały czymś zaskakuje, nawet na ostatnich stronach. Gdy już myślałam, że wszystko jest jasne, autor robi twist. Książka strasznie wciąga. Przyjemność z czytania odbierały mi jednak nieco dwie rzeczy: kiepskie tłumaczenie, pełne przeróżnych błędów, na które jestem uczulona, oraz zbyt dużo informacji związanych z muzyką country i muzyką w ogóle (zarówno od strony historycznej, jak i technicznej). Może kogoś interesującego się muzyką te informacje zaciekawią, ale mnie irytowały i nużyły. Jak chociażby wywód na półtorej strony o nośnikach. Z drugiej strony, autor przybliża pojęcie stalkingu, kinezyki, prowadzenia śledztwa, badania dowodów oraz życia wielkiej gwiazdy muzyki od tej drugiej strony, nam raczej nieznanej. Jest to moja pierwsza książka Deavera i na pewno sięgnę po następne. Polecam.