Wirydarz

Wprowadzenie do le k tu ry .......................................................................................................................5 WIRYDABZ ABO KWIATKI RYMÓW DUCH O W NYCH....................................................... 19 Najaśniejszemu Książęciu panu Władysławowi, Królewicowi polskiemu, szwedzkiego królestwa Dziedzicowi, filandzkiemu Książęciu etc., ks[iądz] Stanisław Grochowski, kustosz kruszwicki Z[drowia] D[obrego] Ż[yczy] ..................................................................................................... 20 [1. Parafrazy] ............................................................................................................................... 21 [I]. Pierwszy kwiat na słowa Izajasza proroka o narodzeniu Pańskim .... 21 II. Na też słowa Izajaszowe............................................................................................. 22 III. Córy syjońskie do Dziecięcia, Pana J e z u s a .............................................................22 IV. Matka córom syjońskiem .......................................................................................... 23 . Córki syjońskie M a tc e ..............................................................................................24 . Synaczek M atce .........................................................................................................24 . Matka D ziecięciu............................................................... 25 . Aniołowie ku M a tc e ..............................................................................................25 . Matka do a n io łó w ..................................................................................................... 26 . Córy syjońskie D z ie c ię c iu ...................................................................................... 27 [2]. Jezusowi, Dziecięciu nowo narodzonemu, rozmaite p o k ło n y .................................. 27 I. Bogarodzica, naświętsza P a n n a ...................................................................................27 II. A n ie li...................................................................................................................................28 III. J ó z e f...................................................................................................................................28 IV. Osieł z w o ł e m ................................................................................................................ 29 V. Trzej K r ó lo w ie ................................................................................................................ 30 VI. P a s te r z e ............................................................................................................................30 . Symeon starzec.........................................................................................................31 VIII. Anna prorokini.............................................................................................................32 IX. Człowiek posp olity .........................................................................................................32 X. Słońce i M iesiąc................................................................................................................ 33 . Gwiazdy n ie b ie sk ie ..................................................................................................34 . Niebo i ziemia, i wszystko stworzenie .............................................................34 124 SPIS TRKŚCI [3. Uściski i u ca ło w a n ia ].............................................................................................................35 I. Poeta ...................................................................................................................................35 II. Córy syjońskie z J ó z e fe m ..............................................................................................35 III. P o e ta ...................................................................................................................................36 IV. M a tk a ............................................................................................................................... 37 V. Anieli do p s z c z ó ł.............................................................................................................38 VI. Anieli do Matki .............................................................................................................38 VII. Poeta, na obraz dziecięcy i Matki Jego, do tegoż D z iec ię c ia ...........................39 [4]. Płacz i narzekanie d z ie c ię c e ..............................................................................................39 I. Poeta ...................................................................................................................................39 II. T e n ż e ...................................................................................................................................40 III. P o e ta ...................................................................................................................................40 IV. Do aniołów ........................................................................................................................41 V. Do M a tk i............................................................................................................................41 VI. Do cór s y jo ń s k ic h ......................................................................................................... 42 Autor Czytelnikowi na przestrogę .......................................................................................... 42 [5]. Uśmiechania d z ie c ię c e .........................................................................................................43 I. Poeta ...................................................................................................................................43 II. T e n ż e ...................................................................................................................................44 III. Tenże ............................................................................................................................... 45 IV. Tenże poeta jako poeta, zażywając przywileju swego, pisze też i to, co mogło być, nie tylko, co b y ło ................................................................................ 46 V. T e n ż e ...................................................................................................................................47 [6]. Dziecięce p ie s z c z o ty .............................................................................................................47 I. Matka do D ziecięcia .........................................................................................................47 II. Matka, aniołowie, J ó z e f..................................................................................................48 III. Córy sy jo ń sk ie ................................................................................................................ 49 IV. Matka do s ło w ik a .........................................................................................................49 V. Do aniołów p o e t a .............................................................................................................50 VI. Aniołowie do D z ie c ię c ia ..............................................................................................51 VII. Matka i córy syjońskie ..............................................................................................51 VIII. Do pieska p o e t a .........................................................................................................52 [7]. O kąpieli dziecięcej................................................................................................................ 53 [8]. Pożałowania rozmaitych doległości d z ie c ię c y c h .........................................................54 I. Ubóstwo i niewczas przy narodzeniu ........................................................................54 II. Na obrzezanie P[ana] Jezusow e...................................................................................55 III. Pan do Egiptu uchodzi w d zieciń stw ie....................................................................56 IV. Na rozmaite przyszłe Pana Jezusowe k ł o p o t y ...................................................... 56 V. Na nieprzystojność przyszłej ś m ie r c i......................................................................... 57 [9]. Kołyski d ziecięce.................................................................................................................... 57 I.................................................................................................................................................. 57 I I..................................................................................................................................................58 II I..................................................................................................................................................59 I V................................................................................................................................................. 59 V..................................................................................................................................................60 SFIS TREŚCI 125 [10]. Upominki Dziecięciu, P[anu] J ezu so w i........................................................................60 I. Koszuleczka bawełniana ..............................................................................................60 II. Sukienka sz a r ła tn a .........................................................................................................61 III. Trzewiczki z ł o t e .............................................................................................................61 IV. Szczygiełek p t a s z e k ..................................................................................................... 62 V. Kwiatki lilijow e ................................................................................................................ 63 VI. Noszenie z ł o t e ................................................................................................................ 63 VII. Dwa wianki r ó ż a n e ..................................................................................................... 64 VIII. Rzegoteczki .......................................................................... 64 IX. Majestat i poniżenie tegoż Dziecięcia, P[ana] J e zu sa ..........................................65 K om entarze.............................................................................................................................................. 67 Komentarz ed y to r sk i.................................................................................................................... 69 I. Wykaz znaków i skrótów przyjętych w e d y c j i.........................................................69 II. Uwagi do tekstu .............................................................................................................70 III. Zasady tran sk ryp cji..................................................................................................... 78 O bjaśnienia.......................................................................................................................................83 Słownik wyrazów archaicznych............................................................................................... 107 A n ek s................................................................................................................................................111

Spis treści /123