Któż by pomyślał, że jeden liścik miłosny może wprowadzić tyle zamieszania! Chociaż zważywszy, że nie chodzi o przelane na papier miłosne wyznanie, lecz o ściśle tajny list Napoleona, trudno się temu dziwić. Tajemniczy liścik nie dość, że rozpętuje aferę szpiegowską, to stawia na głowie życie Cathy Lyman, która przypadkiem tłumaczyła go z niemieckiego na angielski. Cathy, nie zważając na konsekwencje, daje się porwać przygodzie, której szczególnego smaku dodaje osoba przystojnego i tajemniczego lorda Costaina...