Opinia na temat książki Zmierzch

Książka do mnie nie dotarła. Owszem, temat zacny i poważny, ale to chyba nie był ten czas. Dziwna, naiwna. Na pewno takie moje odczucie, bo książka została napisana w 1947 roku i dotyczy Japonii. Nie nasz czas, nie nasza kultura.
Z kolei korekta w moim wydaniu e-booka nawaliła na całego, choćby pierwszy z brzegu przykład - kilka razy z "żeby" zrobiono "zęby". To parodia redakcji i korekty. Wydawnictwo Dialog.
Plusem jest szybkość, z jaką się czyta, bo to krótkie i prostym językiem napisane.
Zaznaczam jednak, że moja ocena dotyczy tylko treści. Gdybym miała brać po uwagę redakcję, to nie wiem czy zostałaby jakaś gwiazdka...