Nagroda im. Karla Dedeciusa

Nagroda im. Karla Dedeciusa – nagroda dla tłumaczy literatury niemieckojęzycznej na język polski i polskiej na język niemiecki, przyznawana do 2019 r. co dwa lata przez Fundację im. Roberta Boscha oraz Niemiecki Instytut Spraw Polskich w Darmstadt. Jej wysokość wynosi 10 000 euro.

Nagroda zastąpiła w 2003 r. przyznawaną od 1981 r. przez Fundację im. Roberta Boscha nagrodę promocyjną dla polskich tłumaczy literatury niemieckiej. W zamyśle fundatorów wyróżnienie to ma być wyrazem uznania dla tłumaczy jako budowniczych mostów między Niemcami i Polakami na niwie literackiej. Jej patronem jest Karl Dedecius, wybitny tłumacz literatury polskiej i zasłużony jej popularyzator w Niemczech.

Uroczystość wręczenia nagród organizowana jest przez Niemiecki Instytut Spraw Polskich na przemian w Krakowie i w Darmstadt. Decyzją fundatorów nagroda ze środków Fundacji im. Roberta Boscha została po raz ostatni wręczona po raz ostatni w 2019 r. w Darmstadt.

Z okazji 100. urodzin Karla Dedeciusa władze Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich zapowiedziały wznowienie przyznawania nagrody od 2022.

2021

Andreas Volk

Andreas Volk

Zwycięzca

2019

Thomas Weiler

Thomas Weiler

Zwycięzca
Monika Muskała

Monika Muskała

Zwycięzca

2017

Lisa Palmes

Lisa Palmes

Zwycięzca
Eliza Borg

Eliza Borg

Zwycięzca

2015

Sven Sellmer

Sven Sellmer

Zwycięzca

2013

Bernhard Hartmann

Bernhard Hartmann

Zwycięzca
Jakub Ekier

Jakub Ekier

Zwycięzca

2011

Esther Kinsky

Esther Kinsky

Zwycięzca
Ryszard Turczyn

Ryszard Turczyn

Zwycięzca

2009

Renate Schmidgall

Renate Schmidgall

Zwycięzca
Ryszard Wojnakowski

Ryszard Wojnakowski

Zwycięzca

2007

Martin Pollack

Martin Pollack

Zwycięzca

Tadeusz Zatorski

Zwycięzca

2005

Maria Przybyłowska

Maria Przybyłowska

Zwycięzca
Olaf Kühl

Olaf Kühl

Zwycięzca

2003

O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl