Ryszard Wojnakowski

Ryszard Wojnakowski

Tłumacz, 65 lat
Obserwuj
Urodzony 4 lutego 1956 roku w Polsce (Busko-Zdrój)
Ryszard Wojnakowski – polski tłumacz literatury niemieckojęzycznej. Studiował filologię germańską (1974-1978) i skandynawską (1977-1979) na Uniwersytecie Jagiellońskim. W latach 1983–1993 pracował w Wydawnictwie Literackim jako redaktor, od 1993 zajmuje się wyłącznie przekładem literackim. W 2000 r. zainicjował ukazującą się nadal – do dziś 12 tomów – serię współczesnej poezji austriackiej Śpiewać to być. Mieszka w Krakowie.

Książki (40)

Sortowanie:
Iskra życia
3 wydania
Iskra życia
Erich Maria Remarque
{}9.6/10
Seria: Mistrzowie Literatury
Wiosną 1945 roku więźniowie obozu koncentracyjnego w Mellern doczekali się wyzwolenia. Wśród ocalałych znaleźli się Bucher i jego ukochana Ruth Holland. Powieść E.M. Remarque?a to przejmujące studium ...
Niekończąca się historia
7 wydań
Niekończąca się historia
Michael Ende
{}8.7/10
Pewnego deszczowego dnia w małej księgarni znajdujesz książkę inną niż wszystkie. Nosi tytuł Niekończąca się historia. Kiedy ją otwierasz, przenosisz się do cudownej krainy - Fantazjany. Wyruszasz w ...
O miłości i śmierci
O miłości i śmierci
Patrick Süskind
{}8.3/10
Błyskotliwy esej autora słynnego \"Pachnidła\". Jak można odczuwać i określać jako najwyższe szczęście coś, co nas ogłupia? - pyta Sueskind, zastanawiając się nad naturą miłości. Co za tajemniczy zwią...
Biała czarownica
2 wydania
Biała czarownica
Ilona Maria Hilliges
{}7.7/10
Trudno uwierzyć, a jednak na życie autorki składają się głównie niezwykłe wydarzenia! Mimo rozwodu z mężem Nigeryjczykiem, postanowiła sprzedawać z nim używane samochody i zamieszkała w Lagos. Tam poz...
Noc w Lizbonie
4 wydania
Noc w Lizbonie
Erich Maria Remarque
{}9.5/10
Początek drugiej wojny światowej. Wrogowie Trzeciej Rzeszy muszą jak najszybciej uciekać z Europy, lecz większość dróg ucieczki jest już zamknięta. Akcja powieści rozgrywa się pewnej nocy w Lizbonie,...
Nim nadejdzie lato
4 wydania
Nim nadejdzie lato
Erich Maria Remarque
{}9.1/10
On – zblazowany, zbliżający się do końca kariery kierowca wyścigowy. Ona – nieuleczalnie chora, piękna, dużo od niego młodsza pensjonariuszka położonego wysoko w górach sanatorium. Oboje mają za sobą...
Łuk Triumfalny
6 wydań
Łuk Triumfalny
Erich Maria Remarque
{}9.4/10
Jedna z najbardziej znanych powieści E. Marii Remarque'a. Łuk triumfalny, powieść z roku 1946, przedstawia dramatyczne losy niemieckiego emigranta w Paryżu tuż przed wybuchem II wojny światowe...
Na Zachodzie bez zmian
7 wydań
Na Zachodzie bez zmian
Erich Maria Remarque
{}8.9/10
Jedno z najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku w przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego! Powieść "Na Zachodzie bez zmian" należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, po...
Trik
Trik
Emanuel Bergmann
{}8.1/10
Seria: Salamandra
Opowieść o chłopcu, który wierzy w magię i pozbawionym złudzeń staruszku, który nie wierzy już w nic. Wielki Zabbatini, czarodziej sceny, prestidigitator, gwiazda „czarnej magii”, siedzi zgorzknia...
Momo
8 wydań
Momo
Michael Ende
{}8.4/10
Tajemnica czasu, magia i niezwykła dziewczynka. Momo zjawia się znikąd, ale wokół niej niemal od razu znajdują się przyjaciele. Jest niezrównaną towarzyszką zabaw, potrafi wspaniale słuchać, a każ...

Komentarze

Cytaty Ryszard Wojnakowski

{} Dodaj pierwszy cytat!
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Południe