Psalm dla zbudowanych w dziczy recenzja

Dla tych, którym przydałaby się chwila wytchnienia

WYBÓR REDAKCJI
Autor: @atypowy ·2 minuty
2024-03-22
1 komentarz
15 Polubień
Bardzo chciałem przeczytać tę książkę. Nie często tak mam w ostatnim czasie, bo nie narzekam na brak książek czekających w kolejce, jednak w tym wypadku naprawdę wyczekiwałem przesyłki. To jak reklamowana jest ta pozycja przez wydawnictwo, uznanie krytyków potwierdzone nagrodami literackimi oraz (co też ma znaczenie) przepiękne wydanie - wszystko to sprawiło, że odłożyłem obecne lektury na bok i dałem porwać się narracji Becky Chambers.

"Psalm dla zbudowanych w dziczy" to coś z pogranicza baśni i fantastyki. Książka ta, będąca pierwszym tomem cyklu "Mnich i robot", wciąga i można ją pochłonąć w jeden wieczór. Posiada przemyślaną strukturę, a przy tym posiada w sobie dużą dozę świeżości. To opowieść momentami zabawna, a jednocześnie bardzo refleksyjna. Chciałoby się powiedzieć, że to pozycja mądra, choć jednocześnie dość mocno jednostronna, zabarwiona poglądami autorki - co przecież nie jest niczym dziwnym bądź niewłaściwym.

Jednak sprawiało mi to trudność w lekturze. Chciałem czytać (i to robiłem), a jednocześnie miałem poczucie, że celowo jest mi to utrudniane. O samej Becky Chambers nie dowiadujemy się zbyt wiele - wydawca umieścił na końcu książki krótką notę, która kończy się informacją, że żyje ona wraz z żoną w Kalifornii. I choć teoretycznie seria "Mnich i robot" jest zupełnie niezwiązana z ruchem LGBTQ+, to jednak poglądy autorki są zaznaczone niemalże w każdym zdaniu. W jaki sposób? Poprzez stosowanie "niebinarnych zaimków". Gdy herbaciany mnich (they/them) spotyka w dziczy robota, pyta się o to jakiej jest płci. Okazuje się, że jej nie ma, co mnichowi się podoba, bo on też z żadną się nie identyfikuje. I tak (ten w języku polskim) robot konsekwentnie "robiło", "mówiło" i "myślało", a (ten w języku polskim) mnich, noszący imię Dex, konsekwentnie "zmarszczyli brwi", "są zdziwieni" i "nie spodziewali się" tej czy innej reakcji. Było to w trakcie lektury uciążliwe i mylące. Rozumiem poglądy autorki, ale to pierwsza książka, w której spotkałem się z takim używaniem języka, co sprawiało, że (w moim odczuciu) przekaz cierpiał, zamiast zyskiwać.

To wielka szkoda, ponieważ książkę oceniam jako wartościową. Lubię w ostatnim czasie sięgać po science-fiction. To dobra płaszczyzna, aby w nieco skrzywionym zwierciadle, opowiadać o naszej codzienności. Wyolbrzymiać pewne sprawy, albo pokazywać je z perspektywy, z której wcześniej nie zdecydowaliśmy się na nie spojrzeć. Taki jest "Psalm dla zbudowanych w dziczy". To naprawdę oryginalny pomysł na fabułę, w oparciu o wymyślone przez autorkę uniwersum. Świat mnicha jest nam bliski, a jednocześnie odległy. Trudno określić w jakiej przestrzeni, i w jakich czasach dzieje się to, o czym czytamy. Ale jest to historia wartościowa i mądrze poprowadzona.

Autorka stawia ważne pytania - o sens życia, o naszą przydatność, o to dlaczego bywamy smutni i czy można to przezwyciężyć. Książka dedykowana jest "wszystkim tym, którym przydałaby się chwila wytchnienia", co pozwala uznać, że jest to książka dla wszystkich. Bo kto z nas nie potrzebuje się zatrzymać w swojej gonitwie, zmartwieniach, trudnościach i odetchnąć.

To dobra książka, która wciąga i skłania do refleksji. Jednocześnie jest to lektura, która napisana została w taki sposób, że ciężko się ją czyta. Dlatego nie mogę ocenić jej wyżej, co nie znaczy, że nie planuję zaraz sięgnąć po drugi tom przygód mnicha i robota.


Książka z Klubu Recenzenta serwisu nakanapie.pl.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2024-03-21
× 15 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Psalm dla zbudowanych w dziczy
2 wydania
Psalm dla zbudowanych w dziczy
Becky Chambers
6.6/10
Cykl: Mnich i robot, tom 1

Laureatka nagrody Hugo, Becky Chambers, daje nam nadzieję na lepszą przyszłość w swojej nowej, zachwycającej serii „Mnich i robot”. Wieki temu roboty z Pangi zyskały samoświadomość i porzuciły swo...

Komentarze
@Asamitt
@Asamitt · 8 miesięcy temu
Już na poziomie Twojej recenzji dostrzegam plusy, jak i minusy tej książki. Intrygujące i może sięgnę w bibliotece, by na miejscu przekonać się czy ma dla mnie sens wypożyczanie.
@tsantsara
@tsantsara · 27 dni temu
Można za darmo w akcji czytaj,pl (Woblink). Ja też na pewno nie kupię.
Psalm dla zbudowanych w dziczy
2 wydania
Psalm dla zbudowanych w dziczy
Becky Chambers
6.6/10
Cykl: Mnich i robot, tom 1
Laureatka nagrody Hugo, Becky Chambers, daje nam nadzieję na lepszą przyszłość w swojej nowej, zachwycającej serii „Mnich i robot”. Wieki temu roboty z Pangi zyskały samoświadomość i porzuciły swo...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Jeśli zapytać sześciu różnych mnichów, do której boskiej domeny należy świadomość robotów, dostanie się siedem różnych odpowiedzi. Książka Chambers przeznaczona jest, jak głosi dedykacja "dla każdeg...

@tsantsara @tsantsara

Książka Becky Chambers jest fantastyczna na tak wielu poziomach, że nie wiem od którego z nich zacząć. Zacznę więc od tego, że trochę bałam się ,,Psalmu dla zbudowanych w dziczy'' - bałam się tego, ż...

@Chassefierre @Chassefierre

Pozostałe recenzje @atypowy

Czuwając nad nią
Niezwykły świat sztuki, miłości i tajemnic

„Czuwając nad nią” Jean-Baptiste’a Andrei to powieść, która zachwyca nie tylko treścią, ale również pięknym stylem i wydaniem. Książka została opublikowana przez Znak Ko...

Recenzja książki Czuwając nad nią
Ekonomia. Krótka historia
Ekonomia ciekawsza niż myślisz

"Krótka historia ekonomii" autorstwa Nialla Kishtainy to fascynująca podróż przez historię jednej z najbardziej wpływowych nauk społecznych. Autor jest cenionym brytyjsk...

Recenzja książki Ekonomia. Krótka historia

Nowe recenzje

Pokój w czwartym wymiarze
Inne wymiary
@olilovesbooks2:

*współpraca reklamowa z Wydawnictwem You&Ya* Książka, do której nie maiłam wymagań, czytając opis byłam zaintrygowana,...

Recenzja książki Pokój w czwartym wymiarze
Kajdany
Kajdany
@magdalenagr...:

🪓🪓🪓🪓 Recenzja 🪓🪓🪓🪓 Bartłomiej Kowaliński " Kajdany " @bartlomiej_kowalinski_autor Wydawnictwo: Initium @wydawnictwo_...

Recenzja książki Kajdany
Noc cudów
Zakazana miłość
@biegajacy_b...:

Dla jednych powoli, dla innych bardzo szybko, zbliżają się Bożonarodzeniowe Święta. Na rynku wydawniczym jest to bardzo...

Recenzja książki Noc cudów
© 2007 - 2024 nakanapie.pl