Zielone piekło recenzja

Gdy przygoda staje się piekłem...

TYLKO U NAS
Autor: @Renax ·1 minuta
2020-05-28
1 komentarz
15 Polubień
Książka zdecydowanie nierówna. Włąściwie to dwie książki: "Aventures au Matto-Grosso" i "Aventures en Guyane", kóre w Polsce - pewnie za sprawą oszczędności - wydano pod tytułem 'Zielone piekło'.

Obie części różnią się zdecydowanie. Część pierwsza to opis podróży autora do Matto Grosso w Brazylii i ma formę reportaży osobistych. Przed wydaniem autor dopracował tekst, co - moim zdaniem - zaszkodziło tekstowi. Tę część oceniam słabo, bo męczyłam się, próbując przebrnąć przez to piekło świata pionierów, zdegenerowanych Indian i samców, walczących o złoto, wódkę i seks z każdą kobietą. W dodatku narracja personalna, z perspektywy dwudziestolatka, spowodowała u mnie odczucie obcości. Mam bogata wyobraźnię, ale psychika żadnego przygód młodzieńca to rzecz dla mnie obca.

Część druga to zupełnie inny gatunek literacki - dziennik z podróży do Gujany. Już na okładce dowiadujemy się, że autor z tej wędrówki nie wrócił. Mamy więc perspektywę śmierci i beznadziejnej przygody. Autor sam napisał, że notatki te pisze na świeżo, ze zamierza to przeredagować przed wydaniem, wiec pisze szczerze co czuje, bo traktuje te notatki jako rozmowę z samym sobą i z bliskimi, o których myśli w trudnych chwilach. Ten właśnie dziennik podróży "Aventures en Guyane" w polskim wydaniu zatytułowany 'W Gujanie' jest dziełem niezwykłym w całej literaturze, a zwłaszcza literaturze dwudziestowiecznej. Napisany piękną prozą zsubiektywizowaną, dziennik opisuje walkę samotnego młodzieńca o przeżycie, o wyjście z zielonego piekła i o realizację marzeń. Zdania są krótkie, ale treściwe. Świat dookoła zmienia się tak jak zmieniają się stany psychiczne autora. gdy głód, przerażenie i samotność rosną, dżungla pustoszeje, cisza jest coraz groźniejsza. Narrator mówi o swoich marzeniach w chwilach dobrych, ale i o koszmarach w chwilach złych. Wspomina motywy swojej wędrówki i marzenia swojego pokolenia, które we wczesnej młodości doświadczyło wojny i tej wojny ciągle się boi. Czytając ten dziennik z dżungli gujańskiej miałam wrażenie, ze czytam opowieść obozową: ten zam głód, walka z instynktami i przerażająca samotność.

Uważam, że wydanie obu dzieł w jednej książce jest błędem, że powinno się je rozdzielić, bo, żeby przejść do wspaniałego utworu, czytelnik musi przebrnąć przez pierwszą część, która dla mnie była nie do przejścia, bo nie trawię naturalizmu.Ale część druga jest wyjątkowa i warto ją przeczytać.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2013-07-12
× 15 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Zielone piekło
4 wydania
Zielone piekło
Raymond Maufrais
7.5/10

Komentarze
@Asamitt
@Asamitt · prawie 4 lata temu
Pewnie wszystkie z serii przeczytałaś. Ja trafiałam na nieliczne w bibliotekach. Często były to egzemplarze pozbawione wielu stron, ale sentyment mi do nich pozostał:)
× 1
@Renax
@Renax · prawie 4 lata temu
Tylko to, co zdołałam znaleźć. W jednej książce koleżanka znalazła tylko jeden tom. Pierwszy.
Zielone piekło
4 wydania
Zielone piekło
Raymond Maufrais
7.5/10

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Pozostałe recenzje @Renax

Nacisk śruby i inne opowieści o duchach
Opowieści z dreszczykiem?

Po tym zbiorze spodziewałam się opowiadań w stylu Poego, czyli tajemniczych, celnych, gotyckich. Otrzymałam wiele takich opowiadań, ale przeszkadzało mi w tym opowiadani...

Recenzja książki Nacisk śruby i inne opowieści o duchach
Odnowiciel
Epos narodowy i saga rodzinna

Jestem zachwycona każdą kolejną książką z Cyklu Piastowskiego Karola Bunscha, więc i tym razem się nie wyłamię. Autor trzyma poziom w każdej kolejnej książce. Opisuje ko...

Recenzja książki Odnowiciel

Nowe recenzje

Bojkot
BOJKOT
@feyra.rhys:

"Bojkot" to druga książka Agnieszki Kulbat, którą miałam okazję przeczytać i powiem Wam, że była świetna ! Chwytając ks...

Recenzja książki Bojkot
W rękach boga
W rękach boga
@historie_bu...:

„Wiedza kosztować mogła życie, a to należące do pięknej rezydentki stało się dla mnie cenniejsze nawet od tego należące...

Recenzja książki W rękach boga
Wspólnik. Królewski poker
Ostateczne rozdanie
@Kantorek90:

Współpraca reklamowa @wydawnictwo_amare "Wspólnik. Królewski poker" to trzecia i zarazem ostatnia odsłona serii "Wspól...

Recenzja książki Wspólnik. Królewski poker
© 2007 - 2024 nakanapie.pl