Recenzja książki Kubuś Puchatek (wersja dwujęzyczna ang-pol)

Miś o małym rozumku w nowej odsłonie

Autor: @inthesilkscarf ·{}1 minuta
{} 2021-03-16 {} Skomentuj {} 1 Polubienie
Kubuś Puchatek to ukochany miś wszystkich dzieci, ale i dorosłych, na całym świecie. Jego przygody bawią pokolenia, utulają do snu. Dorośli równie chętnie wracają do tych opowieści ze swoimi pociechami. To ponadczasowa bajka, która w dalszym ciągu jest światowym bestsellerem.

Kubuś Puchatek, Prosiaczek, Królik, Sowa i Kłapouchy oraz Krzyś- to niezapomniane postaci ze świata dziecięcego. Ich przygody bawią, a historia z pszczołami i balonikiem jest chyba wszystkim dobrze znana. Ciepłe i sympatyczne historyjki złożone w jedną książkę, które niejednemu dorosłemu przypominają szczęśliwe dni dzieciństwa. Dlatego bardzo dobrze, że te opowieści są nadal wydawane na nowo.

I tym razy w nasze ręce wydawnictwo Prószyński i S-ka oddało przepiękne wydanie przygód misia o małym rozumku. Jest to wydanie dwujęzyczne z oryginalnymi rysunkami i w bardzo dobrym tłumaczeniu, Ireny Tuwim. Wydawnictwo wyszło naprzeciw wszystkim czytelnikom i wydało książkę w wersji polskiej i angielskiej. Na jednej stronie znajduje się angielski oryginał, a obok polskie tłumaczenie. Dzięki temu można czytać książkę najpierw po angielsku, a potem sprawdzić jak brzmi to w polskim tłumaczeniu. Jest to idealne połączenie.

Na pierwszy rzut oka to książka idealna dla rodziców, żeby przybliżyli swoim pociechom te cudowne historie i jednocześnie wprowadzili język angielski to życia dziecka. Można z tego zrobić doskonałą zabawę i zaszczepić w dziecku miłość do języków obcych. Poza tym jest to doskonała książka dla osób dorosłych, które uczą się języka angielskiego. To doskonała okazja to ćwiczenia umiejętności czytania, a nie muszę chyba pisać, że najlepiej czytanie w języku obcym zaczynać od czytania książek, które już się zna. Jednym słowem można powiedzieć, a nawet trzeba, że jest to książka dla wszystkich, nie tylko dla dzieci.

Jest to książka które jednocześnie bawi i uczy. Połączenie idealne jak już pisałam, ale uważam że warto to powtórzyć. Mogą ją czytać i dzieci, i dorośli, którzy uczą się języka angielskiego. Wydawnictwo zrobiło nam niesłychany prezent wydając taką książkę w tak piękny sposób.

Moja ocena:

{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
Data przeczytania: 2021-03-14

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
{}
Kubuś Puchatek (wersja dwujęzyczna ang-pol)
30 wydań
Kubuś Puchatek (wersja dwujęzyczna ang-pol)
Alan Alexander Milne
{}8.8/10
Kubuś Puchatek usiadł sobie pod tym dębem, podparł głowę na łapkach i zaczął rozmyślać. Z początku powiedział do siebie samego: - To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu...
Komentarze
Kubuś Puchatek (wersja dwujęzyczna ang-pol)
30 wydań
Kubuś Puchatek (wersja dwujęzyczna ang-pol)
Alan Alexander Milne
{}8.8/10
Kubuś Puchatek usiadł sobie pod tym dębem, podparł głowę na łapkach i zaczął rozmyślać. Z początku powiedział do siebie samego: - To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
{}
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
{}

Zobacz inne recenzje

Puchatka znam od dziecka, ale kojarzę go raczej z bajkami i książkami Disneya. Po tę książkę sięgnęłam, ponieważ postanowiłam systematycznie nadrabiać klasyki dziecięce. O ile jestem ogromną fanką ks...

@paulina2701 @paulina2701

Pozostałe recenzje @inthesilkscarf

Moja lista gości
Z kim zjadłbyś kolację?

Macie urodziny i zapraszacie gości na kolację. Gdybyście mogli zaprosić dosłownie każdego, czy to żywego czy martwego to kogo byście wybrali? Z kim byście chcieli spędzi...

{} Recenzja książki Moja lista gości
Miłość na święta
A gdyby tak znaleźć miłość w święta?

Co roku przychodzi ten czas, że ludzie bardziej zaczynają wierzyć w cuda i są dla siebie lepsi. Może to jest też dobra okazja, żeby zawalczyć o własne szczęście? W og...

{} Recenzja książki Miłość na święta

Nowe recenzje

Branding
Etyczny branding?
@specjalistk...:

"Branding" Roberta Jonesa to trzecia przeczytana przeze mnie pozycja z cyklu pt. "Krótkie wprowadzenie" wydawanego prze...

{} Recenzja książki Branding
Stand by me
"Stand by me" Agata Czykierda Grabowska
@atelcia_blog:

Sara właśnie zakończyła fatalny związek z Damianem. Sposobem na uleczenie jej zranionego serca i pozbycie się złych wsp...

{} Recenzja książki Stand by me
Upadek ognia
Zapał zgasł
@mysilicielka:

Na ciąg dalszy „Przebudzenia powietrza” rzuciłam się jak szczerbaty na suchary. Co mogę o tym powiedzieć… Trochę się za...

{} Recenzja książki Upadek ognia
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2021 nakanapie.pl