Felix Ever After. Na zawsze Felix recenzja

Na zawsze Felix...

Autor: @book.lynn ·2 minuty
2022-02-27
Skomentuj
Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!
Felix Ever After. Na zawsze Felix to książka autorstwa Kacen Callender, która w Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa We need ya. Opowiada o życiu z perspektywy queerowych nastolatków, ich codzienności i problemach.

Felix to siedemnastolatek, który nie kryje się ze swoją transpłciowością. Jest dumny, że może być sobą i cieszyć się życiem. W wąskim gronie przyjaciół ze szkoły artystycznej odnajduje się... dobrze. Ezra, jego najlepszy przyjaciel, to osoba, w której ma ogromne wsparcie. Reszta znajomych — Declain, Maribel, Leah i Austin — rozmawia z nim od czasu do czasu, ale nie jest z nim szczególnie blisko. Każdy ma swoje powody, które to tłumaczą...

Sytuacja rodzinna głównego bohatera nie należy do najprostszych. Matka porzuciła rodzinę na rzecz innej relacji, a ojciec, pomimo wsparcia udzielanego synowi, nie jest w stanie zrozumieć wszystkich procesów od razu. Pomimo trudnej sytuacji, jest on ciepłą postacią, która uczy czytelnika wielu rzeczy. Ich relacja jest bardzo wzruszająca.

— Staram się — mówi tata. — Staram się zrozumieć. Chcę zrozumieć. Wielu rzeczy nie wiem i może uczę się powoli. Wiem, że cię to frustruje, przepraszam za to. Naprawdę mi przykro.

Na dodatek, Felixa spotyka szereg przykrych sytuacji. Jeden z uczniów ewidentnie próbuje zranić go i uprzykrzyć mu życie. Główny bohater postanawia odkryć tożsamość agresora i go zneutralizować.

Na swojej drodze ma też przyjazną duszę, Jill, nauczycielkę, która widzi, że w jego życiu dzieje się coś niedobrego i stara się go wspierać.

— Autoportrety dają siłę — mówi Jill. — Zmuszają cię do spojrzenia na siebie inaczej(...)

Felix Ever After. Na zawsze Felix to książka, która uczy wielu rzeczy odnośnie szacunku do innego człowieka, wiary w siebie i we własne możliwości. Pełna przepięknych metafor i podnoszących na duchu przekazów.

Zazwyczaj o tłumaczu wspominam na początku swojej opinii o książce, jednak w tym wypadku absolutnie nie mogłam sobie na to pozwolić. Agnieszka Brodzik (odpowiedzialna za tłumaczenie) w adnotacji do „Noty od autora” nadmienia, że Kacen używa zaimków he/they, ale z racji jego niebinarnej tożsamości użyła zaimków męskich i żeńskich. Bardzo mi się to nie spodobało, ponieważ osoba autorska wyraźnie wyszczególniła preferowane zwroty. W szczególności w książce poruszającej temat transpłciowości to powinno być respektowane. Ten fakt był główną przyczyną obniżonej oceny, którą wystawiłam powieści.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2022-02-26
Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Felix Ever After. Na zawsze Felix
2 wydania
Felix Ever After. Na zawsze Felix
Kacen Callender
7.5/10

Felix Love nigdy nie był zakochany, a ironią losu jest nazwisko, które nosi. Desperacko chce się dowiedzieć, jak to jest kochać, i nie rozumie, dlaczego innym przychodzi to tak łatwo, a jemu nie. I m...

Komentarze
Felix Ever After. Na zawsze Felix
2 wydania
Felix Ever After. Na zawsze Felix
Kacen Callender
7.5/10
Felix Love nigdy nie był zakochany, a ironią losu jest nazwisko, które nosi. Desperacko chce się dowiedzieć, jak to jest kochać, i nie rozumie, dlaczego innym przychodzi to tak łatwo, a jemu nie. I m...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Felix Ever After to książka, która dwa lata temu przejęła na długi czas bookstagram. Mam wrażenie, że już chyba wszyscy ją czytali. Ja jakoś niespecjalnie wtedy miałam na nią ochotę. Dopiero teraz, g...

@withwords_alexx @withwords_alexx

"Felix Ever After. Na zawsze Felix" jest książką głównie o szukaniu i akceptowaniu siebie. Ale i jednocześnie walce o swoje prawa. Felix Love jest transpłciowym chłopakiem, który wiedzie normalne...

@zia.libri @zia.libri

Pozostałe recenzje @book.lynn

Żony (nie)idealne
Queerowa biografia

Żony (nie)idealne to książka autorstwa Magdaleny Baryły-Klimek oraz Katarzyny Klimek, która na rynku wydawniczym ukazała się w marcu 2023 nakładem wydawnictwa Novae Res....

Recenzja książki Żony (nie)idealne
Bogowie muszą być szaleni
Fantastyczna podróż

Bogowie muszą być szaleni to drugi tom Heksalogii o Dorze Wilk autorstwa Anety Jadowskiej. Książka ukazała się nakładem wydawnictwa SQN, na tylnej okładce posiada notatk...

Recenzja książki Bogowie muszą być szaleni

Nowe recenzje

Miasto piekielne
Buzi w policzek
@MichalL:

"Miasto piekielne" to opowieść, którą mógłbym z czystym sercem polecić każdemu, kto jeszcze nie miał okazji romansować ...

Recenzja książki Miasto piekielne
Langer
Mistrzowska postać
@weronikanowak:

Po "Langera" sięgnęłam z trzech powodów: po pierwsze z miłości do twórczości Mroza, po drugie przez absolutnie hipnotyz...

Recenzja książki Langer
Mam na ciebie plan
Brutalny świat iluzji i pozorów
@Moncia_Pocz...:

Kolejna powieść Ilony Gołębiewskiej za mną. "Mam na Ciebie plan" to historia odsłaniająca blaski i cienie telewizyjnego...

Recenzja książki Mam na ciebie plan
© 2007 - 2024 nakanapie.pl