Recenzja książki Adam Mickiewicz. Bryk bardzo niekonwencjonalny

Muszę przyznać, że mam do Adama Mickiewicza bardzo mieszane uczucia, a z twórców romantycznych wolę jednak Słowackiego. Mimo wszystko, gdy zobaczyłam, że wydawnictwo Nowa Baśń wydaje jego dzieła w formie prozy, pomyślałam, że będzie to świetna okazja do zapoznania się w jego twórczością w bardziej przystępnej formie. Czy książka sprawdzi się dla osób, które za Mickiewiczem nie przepadają?

Łukasz Radecki w "Bryku bardzo niekonwencjonalnym" przedstawia wiele utworów Mickiewicza, w tym "Dziady", czy "Pana Tadeusza" i opisuje je niczym opowieść, bez rymów, czy trudnych wyrazów. Dzięki temu utwory te stają się przystępniejsze dla ludzi, którzy Mickiewicza nie rozumieją, czy chcieliby zapoznać się z jego dziełami, ale brak im odwagi, bo obawiają się, czy aby pewno wszystko będzie dla nich jasne. Autor zachowuje przy okazji wiele charakterystycznych dla poety wyrażeń. Dzięki temu książka staje się idealną pozycją dla tych, którzy chcieliby odświeżyć sobie utwory wieszcza przed maturą, czy sprawdzianem ósmoklasisty.

Uważam że najlepszym sposobem na czytanie byłoby najpierw zapoznanie się ze źródłem, a potem sięgnięcie po to opracowanie. Dzięki temu mielibyście sprawdzoną pomoc w zrozumieniu utworów, ale jednocześnie moglibyście docenić charakter dramatów Mickiewicza. Ja sama parę razy przyłapałam się na tym, że nie do końca rozumiem niektóre zdania w książce pana Łukasza i nie wiem na ile była to kwestia bryka i tego, ze nie był on w stanie w pełni oddać kontekstu utworu, a na ile fantazji samego Adama w tworzeniu fabuły.

Komu polecam lekturę? Każdemu, kto chciałby poznać dzieła Mickiewicza w przystępnej formie. Łukasz Radecki nie używa tu trudnych słów i stara się wszystko oddać możliwie najdokładniej, ale jednocześnie ułatwiając odbiór dla młodszych czytelników. Cieszę się, że powstała taka pozycja, bo być może zachęci więcej młodych osób do poznania dzieł naszego narodowego wieszcza.

Bardzo dziękuję wydawnictwu Nowa Baśń za egzemplarz, który okazał się naprawdę warty uwagi.