Recenzja książki Uściski

Obyczajówka z wątkiem kryminalnym

Autor: @ksiazka_w_pigulce ·1 minuta
2020-10-09 1 komentarz 4 Polubienia
Nie dajcie się zwieść obco brzmiącemu nazwisku autorki, dajcie się za to zwieść interesującem, dobrze rokującemu debiutowi polskiej tłumaczki ze Śląska. Korzystając ze swych licznych podróży oraz wykonywanego zawodu Aurelia skonstruowała obraz Francji brzydkiej, przerażającej, brudnej, w której wszystko może się zdarzyć.

Tłumaczka pracująca jako wolny strzelec przyjmuje zlecenie przetłumaczenia dokumentu odnalezionego przez policję w domu młodej samobójczyni. Dziewczyna pochodząca z Rumunii szukała we Francji dostatku, szczęścia, bogactwa. Niestety nic nie ułożyło się po jej myśli. Niefortunne zdarzenia, niewłaściwi ludzie, nieodpowiedni stosunek do drugiego człowieka. Co zawiera list oraz co w nim budzi niepokój Lidii? Jakie wydarzenia pociągnie za sobą drążenie ukrytego znaczenia w ostatnim pożegnaniu Natalii? Jaką rolę w budzącej wątpliwości śmierci Natalii odegra jej siostra Adriana?

W pierwszej części książki nie dzieje się zasadniczo nic. Zarysowanie tła wydarzeń, powierzchowne poznanie bohaterów, bez zbytniego wnikania w ich rys psychologiczny, spora dawka elementów obyczajowych, mniejsza zaś tych, które przyprawiają o szybsze bicie serca czy dreszcz niepokoju tak charakterystyczny dla thrillera. Kolejno akcja nabiera wyraźnego tempa, by przypieczętować losy dwóch kobiet. Tłumaczka oraz siostra samobójczyni łączą się, lecz ich relacja budzi sporo wątpliwości, które być może rozwieje zakończenie. To jest dość przewidywalne, jak i cały schemat książki podążającej utartym szlakiem.
Mimochodem jako debiut oceniam tę książkę bardzo dobrze. Udało się autorce poruszyć trudne społeczne tematy migracji, pogoni za szczęściem, ogromnej ceny, jaką przyjdzie za to zapłacić bezbronnej, niewinnej kobiecie w bezwzględnym wielkim świecie ludzi bogatych, mężczyzn. Nie do końca jestem przekonana co do zaszeregowania gatunkowego "Uściski", gdyż fabuła skłania się bardziej ku kryminałowi, czy obyczajowe z wątkiem kryminalnym aniżeli ku thrillerowi, a jeśli już to bardzo łagodny, stonowany, ostrożny w emocje przykład tegoż gatunku.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2020-10-02

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Uściski
Uściski
Aurelia Blancard
6.7/10
Mroczna tajemnica ostatniego listu… Lidia jest tłumaczką i mieszka we Francji. Pewnego dnia dostaje zlecenie z policji – ma przetłumaczyć list znaleziony u młodej samobójczyni. Treść listu wzbudza w...
Komentarze
@tsantsara
@tsantsara · prawie 2 lata temu
Czy?
Uściski
Uściski
Aurelia Blancard
6.7/10
Mroczna tajemnica ostatniego listu… Lidia jest tłumaczką i mieszka we Francji. Pewnego dnia dostaje zlecenie z policji – ma przetłumaczyć list znaleziony u młodej samobójczyni. Treść listu wzbudza w...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

„Uściski” to debiutancka Aurelii Blancard i to zdecydowanie udany. Książka wciąga od pierwszych stron, pozwalając nam zapoznać się z historią tłumaczki – Lidii, która zamieszkuje francuskie miasteczk...

@kobiecakawiarnia @kobiecakawiarnia

W końcu udało mi się sięgnąć po książkę z mojej ulubionej kategorii – thriller. Ta powieść to debiutanckie dzieło Aurelii Blancard. Polska pisarka ( to trzeba powiedzieć, bo nazwisko naprawdę może zm...

@Anna_Szymczak @Anna_Szymczak

Pozostałe recenzje @ksiazka_w_pigulce

Latające Anioły
Latające anioły

Autorkę kojarzę głównie z książek mojej mamy. Danielle Steel bez wątpienia święciła triumfy za czasów naszych rodziców. Czy dziś równie mocno przekona kolejne rzesze czy...

Recenzja książki Latające Anioły
Apartament
Apartament

Brakowało mi pióra autorki po jej cyklu rozpoczynającym się od "Wrzasku". Dziennikarka, która swoich sił próbuje w pisaniu literatury kryminalnej, niekiedy z pogranicza ...

Recenzja książki Apartament

Nowe recenzje

Giganci wód i rocka
Połykając treść jak ryba haczyk
@MichalL:

Jeśli postawić tę książkę obok takich pozycji jak "Wyznanie" Roba Halforda, "Do czego służy ten przycisk?" Bruce'a Dick...

Recenzja książki Giganci wód i rocka
I (nie) żyli długo i szczęśliwie. Najgorsze rozstania w historii
Książka popularnonaukowa "na start"
@u2003:

„I (nie) żyli długo i szczęśliwie. Najgorsze rozstania w historii” Jennifer Wright to jedna z pierwszych przeczytanych ...

Recenzja książki I (nie) żyli długo i szczęśliwie. Najgorsze rozstania w historii
Oddech
Piekielnie dobry debiut!
@maitiri_boo...:

Nina Igielska jest socjolożką, ekonomistką, niebawem również psycholożką. Jest także pisarką. Swoje teksty publikowała ...

Recenzja książki Oddech
O nas Kontakt Pomoc
Polityka prywatności Regulamin
© 2022 nakanapie.pl