Hard Land recenzja

Chciałabym tak wiele napisać o „Hard Land” Benedicta Wellsa w tłumaczeniu Viktora Grotowicza, ale moje usilne próby ubrania w słowa, jak bardzo jestem poruszona, spełzły na niczym. Nie mam jednak w tym momencie pustki w głowie, bo rozbrzmiewa w niej i melancholia i euforia, trafnie połączone przez jednego z bohaterów w jeden neologizm – eufancholię. Widzę przewijające się niemal filmowe klatki, bo „Hard Land” jest wg mnie z nich utkany, a w tle rozbrzmiewa muzyka szalonych lat osiemdziesiątych, która zawładnęła moim sercem. I wreszcie pośród tego wszystkiego w świetle reflektorów jeszcze niepewnie, ale już z błyskiem w oku, staje on – piętnastoletni Sam, który przeżyje swój coming of age, a ja będę mu towarzyszyć w tej trudnej drodze do dorosłości, naznaczonej chorobą i śmiercią matki oraz skomplikowanymi relacjami z ojcem, którą jednak rozświetlą rodzące się przyjaźnie i doświadczenie pierwszej miłości. Kibicując mu nieustannie pozwolę, by odżyły moje własne wspomnienia i wreszcie przewracając ostatnią stronę poczuję dumę. Tak, jak nigdy wcześniej jestem teraz dumna z osiągnięć i niezwykłej przemiany bohatera książki!

Przeczytałam „Hard Land” jednym tchem! To piękna i dojrzała proza, której nie sposób się oprzeć. Benedict Wells został obdarzony niezwykłym talentem, ale przecież nie chodzi jedynie o warsztat, ale mądrość życiową i bardzo świadome operowanie słowem, które właściwie użyte ma niezwykłą moc, które potrafi tętnić życiem i wprawiać w euforię lub pogrążać w smutku i rozpaczy. Poczułam to wszystko i jeszcze więcej. Niełatwo mnie wzruszyć. Rzadko płaczę czy rozpiera mnie radość w trakcie lektury. Z każdą przeczytaną książką mam coraz więcej oczekiwań. A w przypadku „Hard Land” zostałam rozłożona na łopatki. Targało mną wiele sprzecznych uczuć nawet po skończeniu książki. Wstrząsnął mną szloch, nie raz pojaśniały mi oczy z radości, poczułam złość, poczułam żal, rozpierała mnie euforia, kiedy nuciłam sobie piosenki rozbrzmiewające w tle całej historii ( jestem wdzięczna autorowi za soundtrack umieszczony na końcu ). Przypomniałam sobie młodość i nieustanne przeżywanie każdej najdrobniejszej chwili. Czytajcie!

Dziękuję Wydawnictwu Poznańskie za egzemplarz do recenzji!