Autor: @stos_ksiazek ·1 minuta

2024-11-25

Skomentuj

1 Polubienie

„Zabarwieni” to krótka bajka dla dzieci w bardzo przyjemnym wydaniu. Książeczka ta, to zaledwie 14 stron. Na każdej z nich poznamy innego kolorowego makaronika, który przybliży nam kraj, z którego pochodzi.

Jeżeli chodzi o sam tekst, to jest to zaledwie kilka zdań na stronie. Jednak mimo tak krótkiego tekstu nie przejdziecie szybko na kolejny obrazek, ponieważ przyjazne makaronowe postacie zaciekawią wasze dzieci, tym co robią. Każdy bohater książki reprezentuje inny kolor i region Włoch. My długo oglądaliśmy każdą ilustrację. Najważniejsze elementy z obrazka są podpisane i przetłumaczone na język włoski. Wspólnie z synem omawialiśmy sobie wszystkie rzeczy, które go interesowały. Z ciekawością odpowiadał też na pytania zawarte w tekście. Dwa razy musieliśmy sprawdzić w słowniku, jaki przedmiot jest przetłumaczony, ponieważ napis był pomiędzy rzeczami i do końca nie byliśmy pewni, o co chodzi. Później pomogli nam w tym lektorzy.

Książeczka jest bardzo miła dla oka. Cała szata graficzna zaczynając już od okładki, ma przyjemne kolory. Barwy idealnie odzwierciedlają włoski klimat. Są ciepłe, ale nie jaskrawe, dlatego przyjemnie się na nie patrzy. Podobało mi się również to, że ilustracje są rysowane. Taka książka bardziej do mnie przemawia. Nie lubię, gdy w książkach dla dzieci obrazki robi komputer, to takie sztuczne i bez wyrazu, dlatego cieszę się, że tutaj ilustracje są bajkowe. To dobra bajeczka dla najmłodszych, ponieważ strony są twarde i przyjemne w dotyku. Dziecko samo może przewracać kolejne kartki, bez obawy, że je uszkodzi.

Co ciekawe na końcu książeczki mamy specjalny kod QR. Po jego zeskanowaniu możemy odsłuchać cały tekst. Nawet jest tam tego trochę więcej. Lektorzy zadają pytania i odpowiadają na nie, wymawiając słowa z książki po włosku. Jest to bardzo przydatne, bo dzięki temu wiemy, jaka jest prawidłowa wymowa.

Książeczka bardzo nam się spodobała. Szczególnie Signora Bianca i jej zimowa zabawa. Krótka, ciepła a co najważniejsze interesującą.

Książkę otrzymałam z Klubu Recenzenta serwisu nakanapie.pl.

Moja ocena:

× 1 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe

Sprawdzam dostępność...

Ogłoszenia

Dodaj ogłoszenie

Zabarwieni

Justyna Majzel-Zacha, Przemysław Cichowlas

9.7/10

Witaj w zakręconym włoskim świecie ZABARWIONYCH! Kim oni są? To w gorącej wodzie kąpane kolorowe postaci, które spieszą, aby odkrywać przed maluchami włoski świat! Nasze zabarwione postaci wprowad...

Komentarze

Zabarwieni

Justyna Majzel-Zacha, Przemysław Cichowlas

9.7/10

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe

Sprawdzam dostępność...

Ogłoszenia

Dodaj ogłoszenie

Zobacz inne recenzje

Parla italiano !

Kiedy otrzymałam tę książeczkę oglądałam ją z każdej strony przewracając kolorowe, sztywne tekturowe strony. Zastanawiałam się długo, co mogę napisać o tak małej i krótkiej książeczce dla dzieci. Ksi...

@sandra-molek_ksiazkowy

Zabarwieni

Książki dla dzieci towarzyszą nam każdego dnia. Do tego dość zróżnicowane, mam w końcu dzieci w różnym wieku. Dlatego też chętnie wzięłam do recenzji książkę pt.: "Zabarwieni". Spodobał mi się jej op...

@Zaczytana_martuska

Pozostałe recenzje @stos_ksiazek

Samotnie przeciwko falom. Samotna przygoda nad brzegiem jeziora

Złowrogi jaszczur

Pierwsze rozgrywki gry paragrafowej autorstwa Nicholasa Johnsona również z cyklu Zew Cthulhu już za mną. Tym razem w „Samotnie przeciwko falom. Samotna przygoda nad brze...

Recenzja książki Samotnie przeciwko falom. Samotna przygoda nad brzegiem jeziora

Poszukując prawdy

„Samotnie przeciwko ciemności. Zniweczenie triumfu lodu” od Black Monk autorstwa Matthew J. Costello oraz Mike’a Masona to nie byle gratka. Pierwszy raz spotkałam się z ...

Recenzja książki Samotnie przeciwko ciemności. Zniweczenie triumfu lodu