Mnie osobiscie to nie drazni jezeli osoba uzywa obcojezycznych wyrazow (samej mi sie to czesto zdarza), ale tylko w wypadku jak wie co mowi ;) La_ping...
po ang oczywiscie :) pratchett w oryginale hmm.. jest poprostu inny - p. cholewa robi kawal dobrej roboty tlumaczac to na nasze realia - ale po ang te...
Wracasz do nich czasem po ich wydaniu, czy to juz rozdzial dla Cebie na amen zamkniety?