Przypomniało mi sie - moja anglistka (kobieta z klasą koło pięćdziesiątki) mówiła, że czytała "Zmierzch" w oryginale, a następnie po polsku i polska w...
zeby czasem ktos sie nie obrazil, po polsku to nic nie znaczy, nalezy przeczytac ksiazke, aby wyrobic sobie pogląd, a skojarzenia ma kazdy własne, ja ...
To, co jest po angielsku do polecenia zalezy nie tylko od Twoich zainteresowan ale i poziomu jezyka :) Ale mysle ze w kazdym prawie gatunku literackim...
Na szczescie mam wspanialego tzw "opiekuna lietrackiego", ktory ciagle mnie poprawia jezykowo i dba o to, abym rowniez poprawnie pisala po polsku.
Zawsze bylam i bede z natury altruistka; a od kiedy przenioslam sie do Polski, musialam w dodatku stworzyc sobie "nowa rodzine", zeby pomieszkiwac w t...
Zdarzyło sie jutro 39.