Nie wiem jak jest z innymi jezykami, ale Polacy sobie nie zdaja sprawy ile wyrazow jest zapozyczonych z jez. ang.