Bawi mnie, kiedy tłumacze robią byki kulturowe - zmieniają płeć znanych osób, o których mowa (Ayn Rand w trzech książkach została facetem, Arundhati R...
Andrews "Dom lalki (Nora)" - Henryk Ibsen "Siódmy dzień" - Jens Hovsgaard "Psy z Rygi" i "Mózg Kennedy'ego" - Henning Mankell "Dead ever after" - Char...