Wallander zaczyna spotykać się z interesująca kobietą, ale Mankell nie byłby sobą nie mieszając prywatnego życia komisarza z zawodowym.