Kilkuletnia Jani wydaje się być zwyczajnym dzieckiem, które może trochę zbyt często fantazjuje. Z czasem rodzice odkrywają jednak, że fantazje dziewczynki nie są tylko wytworem dziecięcej wyobraźni, a...
Rzecz dzieje się w Słowenii w latach 50. Narratorem powieści jest wychowywany przez dziadków na pół głuchy chłopiec. Jego ojciec, podejrzewany o dezercję były partyzant, uciekł przez Austrię do Kanady...