Schyłek lat 80. XIV wieku. Gintarė – najmłodsze dziecko litewskiej wiedźmy, a jednocześnie najpotężniejsza ragana z Daivowego rodu – dorasta pod opieką siostry i przyjaciółek matki. Lecz nawet sołtys...
Beatriz de Dia, szlachcianka i trubadurka z Prowansji urodzona w 1130 roku przenosi się w czasie do "ziemi obiecanej między Łabą i Odrą" 800 lat później...