Sorti de l’édifice labyrinthique dans lequel il s’était aventuré, et débarrassé de " Monsieur ", Dan se retrouve en possession d’un étrange cube, qu’il pense être un trésor… de quoi racheter sa libert...