Daniel Jonas

Poeta, dramaturg, tłumacz. Opub­likował sześć tomów poezji. Laureat nagrody portugalskiego PEN Clubu za tom Sonótono (Snotonnie, 2007) oraz nagrody Europa/David Mourão Ferreira Uniwersytetu w Bari (2012) za cało­kształt twórczości. Przełożył na portugalski m.in. dzieła Miltona, Waugha, Pirandella, Huysmansa, Audena, Berrymana, Shakespeare’a i Wordswortha. Współautor portugalskiej adaptacji Kupca weneckiego Shakespeare’a w Teatrze Narodowym São João oraz Raju utraconego Miltona wystawionego przez ten sam teatr. Zadebiutował jako dramaturg sztuką Nenhures (Nigdzie), napisaną dla grupy teatralnej Teatro Bruto. Na zamówienie tej samej grupy napisał również sztuki Reféns (Zakładnicy), Still Frank i Estocolmo (Sztokholm). Mieszka w Porto, pracuje jako nauczyciel.