Ilustratorka, scenograf, artystka malarka.
Francja była jej drugiej ojczyzną. Już jako nastolatka mówiła płynnie po francusku. Bardzo związana związana z tym krajem, a szczególnie miejsca z miejscowości Cordes, gdzie odbywały się międzynarodowe plenery i spotkania twórców.
Studiowała na Wydziale Malarstwa i Grafiki Użytkowej w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Sopocie. Zaraz po studiach związała się zawodowo Państwową Operą i Filharmonią Bałtycką w Gdańsku, pracując jako ilustratorka i asystentka scenografa. Od 1962 roku opłacanie w lalkowym teatrze „Miniatura” - skierowanym do najmłodszego odbiorcy. Podczas siedemnastu lat pracy w Teatrze Miniatura, scenograf Gizela Bachtin-Karłowska, zrealizowała ponadto 60 projektów scenograficznych dla różnych teatrów w Polsce i zagranicą. Obecnie nie ma jej projektów scenograficznych lokalnych w muzeum Etnograficznym w Łodzi. Pozostałe są w kolekcjach prywatnych osób.
Poza jej ukochanym miejscem pracy, jakim był Teatr Miniatura, była ilustratorką wielu książek dla dzieci. Pomoc współpracowała z Wydawnictwem Morskim i miesięcznikiem społeczno-kulturalnym Wybrzeża pt. Litery, projektując dla niego dla niego i ilustrując wydawnictwa dla najmłodszych czytelników.
Osobną, wielką jej pasją była praca z tkaniną. Po obronie dyplomu, artystka pracowała w prowadzonym pod kierownictwem prof. Józefy Wnukowej, Instytucie Tkaniny Artystycznej przy jej macierzystej Uczelni. Wykonywano tam słynne „kołtryny” - tkaniny drukowane i malowane, używane do wyprania odrestaurowanych pałaców i zamków polskich, a także dla potrzeb zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. Samodzielnie opanowała unikatową technikę gobelinową. Swoją indywidualną, dużą wystawę gobelinów, artystka Bachtin-Karłowska prezentowała na biennale sztuki w Kopenhadze. Większość wystaw jej wystawa pośrednia i zbiorowych związana z tkaniną. W pracach Gizeli Bachtin-Karłowskiej widać częste nawoły do natury. Wielokrotnie w swoich pracach łączyła ze sobą różnorodne techniki: gwasz, ekolina, akwarela, kredka, olej, akryl.
MEDALE I ODZNACZENIA
Była dwukrotną laureatką Nagrody Rady Ministrów za twórczość dla dzieci i młodzieży.
Otrzymała medal na III Biennale Sztuki Gdańskiej.