Grzegorz Łatuszyński

Grzegorz Łatuszyński

Autor, zmarł w 2020 (żył 87 lat)
Obserwuj
Urodzony 9 maja 1933 roku na Białorusi (Zdzięcioł)
Grzegorz Łatuszyński – polski prozaik, poeta, slawista, krytyk, antologista, tłumacz, dziennikarz i animator kultury.

W czasie okupacji sowieckiej uczęszczał w Zdzięciole do szkoły podstawowej rosyjskojęzycznej, w czasie okupacji niemieckiej do białoruskojęzycznej, po czym znów do rosyjskojęzycznej, podczas powtórnej okupacji sowieckiej. Szkoła była ta sama, lecz zmieniali się okupanci, a z nimi jej charakter. W kwietniu 1946 roku wraz z rodzicami wysiedlony został do Polski, gdzie zakończył edukację podstawową w polskiej szkole. Naukę w Liceum Ogólnokształcącym podjął w Wąbrzeźnie, po dwóch latach przeniósł się do Liceum im. Króla Jana III Sobieskiego w Grudziądzu, gdzie uzyskał maturę. Filologię Polską i Filologię Słowiańską ze stopniem magistra ukończył na Uniwersytecie Warszawskim. Był także słuchaczem Podyplomowego Studium Wiedzy Filmowej w Warszawie prowadzonego przez prof. Aleksandra Jackiewicza. W czasie studiów przez pewien czas pracował jako dziennikarz w „Słowie Powszechnym”, współpracował też z „Życiem Warszawy”, z „Nowymi Książkami” i z „Współczesnością”.

W latach 1959–1963 odbył slawistyczne studia podyplomowe na wydziałach filologicznych Uniwersytetu Zagrzebskiego i Belgradzkiego. Przez 3 lata od 1960 do 1963 był lektorem języka polskiego na Uniwersytecie Belgradzkim, korespondentem „Życia Warszawy” z Belgradu, następnie pracownikiem dyplomatycznym Ambasady Polskiej w Belgradzie. Łącznie w byłej Jugosławii spędził ponad dziewięć lat.

Po powrocie do kraju z końcem 1967 roku, podjął pracę w Wydawnictwie PWN. Był redaktorem Zespołu Filmowego „Tor”, przez kilka lat pracował w Ministerstwie Kultury i Sztuki – Naczelnym Zarządzie Kinematografii, a następnie przez trzy lata był sekretarzem redakcji miesięcznika filmowego „Studio”. Współpracował z prasą codzienną i licznymi pismami literackimi w Polsce jako dziennikarz, krytyk i tłumacz poezji i prozy serbskiej, chorwackiej, bośniackiej, czarnogórskiej słoweńskiej i macedońskiej, oraz z prasą literacką krajów byłej Jugosławii, gdzie publikował poezję polską tłumaczoną na język serbski i chorwacki.

Od 1975 utrzymywał się wyłącznie z pracy twórczej, literackiej i dziennikarskiej. Od 1993 jest redaktorem naczelnym Oficyny Wydawniczej „Agawa”. Pracuje także jako dziennikarz.

Jest członkiem stowarzyszeń: ZAiKS-u (od 1973), Związku Literatów Polskich (od 1973), potem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (sekretarz ZG 1996–1999, członek Zarządu Oddziału Warszawskiego SPP 2005–2008, od kwietnia 2008 do czerwca 2011 prezes, a od czerwca 2011 do 2014 wiceprezes Oddziału Warszawskiego SPP). Od 1975 należy do Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, a od 1983 do Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.

Jako slawista kilkakrotnie był stypendystą Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego i Ministerstwa Kultury na dłuższych i krótszych pobytach studyjnych w Zagrzebiu, Pradze, Bratysławie, Belgradzie i Prisztinie.

Jako tłumacz poezji i poeta wielokrotnie uczestniczył w festiwalach poetyckich odbywających się w Zagrzebiu, Strudze, Belgradzie, Sarajewie, Mostarze, Lublanie i Podgoricy. Jego wiersze i opowiadania tłumaczone były na język serbski, chorwacki, czarnogórski, węgierski i albański.

Pochowany na Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie (kwatera H II-9-13).

Kategorie
Literatura piękna

Książki (9)

Sortowanie:
Antologia poezji serbskiej. Tom 1. W cieniu wojen i totalizmów
Antologia poezji serbskiej. Tom 1. W cieniu wojen i totalizmów
Grzegorz Łatuszyński
Antologia ta zawiera szeroką panoramę poezji serbskiej XX wieku, co pozwala poznać klimaty, nastroje, fermenty intelektualne i twórcze, a także prześledzić kierunki poszukiwań tematycznych i formalnyc...
Antologia poezji serbskiej. Tom 2. Z pokolenia na pokolenie
Antologia poezji serbskiej. Tom 2. Z pokolenia na pokolenie
Grzegorz Łatuszyński
Antologia ta zawiera szeroką panoramę poezji serbskiej XX wieku, co pozwala poznać klimaty, nastroje, fermenty intelektualne i twórcze, a także prześledzić kierunki poszukiwań tematycznych i formalnyc...
Własną drogą
Własną drogą
Grzegorz Łatuszyński
"Bohater Łatuszyńskiego to ktoś, kto nieustannie dochodzi do swojego "jestem", kto poddaje się formatowaniu. W przestrzeni tomu ślad czasu poetyckiej opowieści nakłada się na ślad biograficznie uformo...
Ten żar nie wygasa
Ten żar nie wygasa
Grzegorz Łatuszyński
Masz jedno życie/ i nigdy go nie powtórzysz - stwierdził Grzegorz Łatuszyński trzydzieści lat temu i wiersze pisane teraz, odnoszące się do współczesnych ludzi i wydarzeń, uderzające swą aktualnością,...
O serbskiej poezji XX wieku i współczesnej
O serbskiej poezji XX wieku i współczesnej
Grzegorz Łatuszyński
Grzegorz Łatuszyński – poeta, prozaik i krytyk, znany tłumacz i popularyzator literatury serbskiej, na którą od lat patrzy przez pryzmat spuścizny literackiej Miloa Crnjanskiego, najwybitniejszego ser...
Wędrówki
Wędrówki
Miloš Crnjanski
Seria: Ex Libris Biblioteka Jugosłowiańska
Powieść historyczna. Akcja rozgrywa się między wiosną 1744 roku i początkiem lata 1745. Opowiada o dramacie narodu serbskiego.
Drzwi żywota
Drzwi żywota
Mirko Kovač
Seria: Ex Libris Biblioteka Jugosłowiańska
Obserwacja życia, człowieka - to pasja, narkotyk, to niezwykła przygoda intelektualna narratora "Drzwi żywota" i źródło siły kreacyjnej Mirka Kovača. "Wsysam wszystko jak gąbka - pisze on w swoim mani...
Pielgrzymka Arsenijego Njegovana
Pielgrzymka Arsenijego Njegovana
Borislav Pekić
Seria: Współczesna Proza Światowa
"Pielgrzymka Arsenijego Njegvana" jest jedną z cyklu książek Pekicia o rodzie Njegovanów, którego przedstawiciele odegrali niepoślenią rolę w kształtowaniu się mieszczaństwa serbskiego, w rozwoju pańs...
Więzień Zodiaku
Więzień Zodiaku
Jan Weiss
Przypominające fantastyczne wizje surrealistów historia bohatera powieści, Wacława Rebendy, "więźnia Zodiaku", który każdego roku zapada w zimowy sen, by z wiosną przezywać stale od nowa dzieciństwo, ...

Komentarze

Cytaty Grzegorz Łatuszyński

{} Dodaj pierwszy cytat!
  • O nas
  • Kontakt
  • Pomoc
  • Polityka prywatności
  • Regulamin
  • © 2021 nakanapie.pl
    Zrobione z {} na Pradze Południe